Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This is so, although there is a law in Israel that stipulates that border territories are exempted from taxes.
Это действительно так, хотя в Израиле существует закон, согласно которому пограничные территории освобождаются от налогов.
So, although Bahamians share the basic value of the Commonwealth, nationals nevertheless have, and treasure their uniqueness and all that constitutes what is truly Bahamian.
Так, хотя багамцы и разделяют основные ценности Содружества, они тем не менее обладают уникальностью и своеобразием и дорожат ими.
That was not so: although the Act had been passed in 1998, the full right to negotiate continued in many cases to exist for pastoral lease land.
Это не так: хотя Закон был принят в 1998 году, во многих случаях полное право вести переговоры в отношении аренды пастбищных угодий продолжало действовать.
So, although I appreciate what has been said and your ruling, I think this is not the way to conduct our business, because we all know that we suffered from speech fatigue before, and that we have to take that into account.
Так что, хотя я и ценю то, что Вы сказали и то, что Вы зафиксировали в своем постановлении, мне думается, что так вести дела не следует, ибо все мы знаем, какую усталость от словопрений нам уже доводилось испытывать, а это тоже надо принимать во внимание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test