run off - Russo Traduzione

Traduzione per "run off" a russo

Run off

verbo

сбегать
убегать
забежать
смываться
удирать
отцеживать
отвлекаться от предмета
спускать
строчить стихи
бойко декламировать
решать исход гонки

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

сбегать
убегать
смываться
удирать
спускать

сбегать

verbo

Why'd you run off?

ѕочему ты сбегал?

- Running off like that.

- Вот так сбегать.

Hey, don't run off!

Эй, не сбегай!

Why would Burns run off?

Зачем Бёрнсу сбегать?

Well, has she run off before?

Она раньше сбегала?

Run off on your family?

Сбегаешь от своей семьи?

But she didn't run off.

Но она не сбегала.

My father didn't run off.

Мой отец не сбегал.

She had run off before.

Она сбегала и раньше.

I run off to burning man.

Я сбегаю с красавчиком.

убегать

verbo

wait, don't run off!

Подожди, не убегай!

Don't run off, Inspector.

Не убегайте, инспектор.

- Billy didn't run off!

Билли не убегал!

You run off quickly.

Ты быстро убегай.

Ozan. Don't run off!

- Озан, не убегай!

Ambrose, don't go running off.

- Амброуз, не убегайте!

Wheres everyone running off to?

Куда все убегают?

Please, don't run off again.

Не убегай никогда.

Don't run off like that.

Больше не убегай.

смываться

verbo

The shallow soil is picked up in the surface run off.

Поверхностный слой почвы смывается потоками воды.

удирать

verbo

I'm not going to run off.

Я не собираюсь удирать.

That's twice this month you've slipped deadly nightshade into my tea and run off.

Уже два раза за месяц ты добавляла паслен в мой чай и удирала.

But this isn't gonna work if you run off every five minutes looking for Peter. That's not fair.

Но если будешь каждые пять минут удирать на поиски Питера, то ничего не выйдет.

спускать

verbo

Mom, how could you run off like that in the kitchen?

Мам, как ты спускаешь ей все это, то что было на кухне.