not in question - Russo Traduzione

Traduzione per "not in question" a russo

Not in question

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

не под вопросом
не вопрос

не под вопросом

This is not a question of ability it is a question of will.

Это не вопрос возможностей, это вопрос воли.

The Sahara question is a question of territorial integrity, not a colonization issue.

Вопрос о Сахаре -- это вопрос о нашей территориальной целостности, а не вопрос о колонизации.

Here is the second Thesis: “The question whether objective truth can be attributed to human thinking is not a question of theory, but is a practical question.

Вот этот 2-й тезис: «Вопрос о том, обладает ли человеческое мышление предметной истинностью, — вовсе не вопрос теории, а практический вопрос.

“The question is not who,” said Dumbledore, his eyes on Colin. “The question is, how…”

— Вопрос не в том, кто, — не отрывая глаз от Колина, отвечал Дамблдор, — а в том, как…

не вопрос

The question of Palestine is one question.

Вопрос о Палестине является одним вопросом.

This question is reviewed regularly by the Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel Questions) (CCAQ(PER)).

Консультативный комитет по административным вопросам (вопросам персонала ККАВ/ПЕР) регулярно рассматривает этот вопрос.

What's not in question is his experience,

Это не вопрос его опыта.

“—but there is a question, Severus. There is.”

— Тут есть вопрос, Северус. Есть.

Something sly could be heard in the question.

Что-то лукавое послышалось в этом вопросе.

Mind that! But you need ask no questions.

Лишних вопросов ему не задавай.

The question is, how do we get to it?

Вопрос только в том, как к нему подобраться.

«Mf! It's a VERY tough question, AIN'T it!

– Гм! Вопрос, конечно, трудный!

“The question was not formulated that way,” Porfiry observed.

— Вопрос был не так формулирован, — заметил Порфирий.

A question I might ask you.

— Вопрос, который мог бы задать вам и я.

A very interesting question, Harry. I believe not.

— Очень интересный вопрос. Я полагаю, что нет.