no question - Russo Traduzione

Three Parties had not replied to all questions: Bulgaria to question 17, the Czech Republic to question 17, and the United Kingdom to question 17.

Три Стороны не представили ответы на все вопросы: Болгария − на вопрос 17, Чешская Республика − на вопрос 17 и Соединенное Королевство − на вопрос 17.

Three Parties had not replied to all mandatory questions: the Czech Republic to question 34, Romania to question 34 and the United Kingdom to question 34.

Три Стороны не представили ответы на все обязательные вопросы: Чешская Республика − на вопрос 34, Румыния − на вопрос 34 и Соединенное Королевство − на вопрос 34.

Two Parties did not reply to all questions: Estonia to question 10 and Italy to question 9.

Две Стороны не представили ответов на все вопросы: Эстония - на вопрос 10 и Италия - на вопрос 9.

-No questions, Your Honor.

— Нет вопросов, ваша честь.

No doctors, no questions.

Нет докторов - нет вопросов.

No questions, no hesitations.

Нет вопросов, нет сомнения.

Therefore, no question. - What about my brain?

Следовательно, нет вопроса.

That would do it, no question.

Это поможет, нет вопросов.

No questions, no -- no complaints.

Нет вопросов, нет - нет жалоб.

No, no questions, Your Honor.

Нет, нет вопросов, Ваша честь.

No questions from you, Dakin?

У тебя нет вопросов, Дейкин?

So, no questions, but, uh...

Итак, нет вопросов, но, э...

If there are no questions, we'll begin.

Если нет вопросов, начнем

Such questions are not encouraged.

Такие вопросы не приветствуются…

I’ll answer all the questions.”

На вопросы буду отвечать я.

Mind that! But you need ask no questions.

Лишних вопросов ему не задавай.

but the question of children will be resolved differently.

но вопрос о детях разрешится иначе.

But this raised as many questions as it answered.

Но отсюда следовало больше вопросов, чем ответов.

“The question was not formulated that way,” Porfiry observed.

— Вопрос был не так формулирован, — заметил Порфирий.

He could not answer the questions.

Вопросов хватало – ответов не было. Он озяб и изнемог.

In short, he was faced with hundreds of questions.

Одним словом, предстояли сотни вопросов.

There is no question of Jenin, no question of Al-Quds, no question of Hebron, no question of refugees, no question of water and no question of Gaza.

Нет никакого вопроса о Дженине, вопроса об Аль-Кудсе, вопроса о Хевроне, вопроса о беженцах, вопроса о воде и вопроса о Газе.

Harry was ready for this question.

На этот вопрос у Гарри был готов ответ.

Presentation of the Question by Marx

1. Постановка вопроса Марксом

Three questions—same technique—and the next question is completely different.

Техника та же самая — три вопроса, четвертый резко от них отличается.

This question he did not once ask himself today;

Этого вопроса он ни разу не задал себе сегодня;

To this question his daughter replied only with a laugh;

В ответ на этот вопрос Элизабет только рассмеялась.