Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The rapid development of science and technology has allowed us to rely more than ever on living and non-living marine resources.
Стремительное развитие науки и техники позволяет нам в большей степени, чем ранее, полагаться на живые и неживые морские ресурсы.
It includes losses of carbon stocks or emissions from both living and non-living biomass and includes both above-ground and below-ground biomass;]
Оно включает утрату накоплений углерода или выбросы из источников живой или неживой биомассы, а также охватывает как надземную, так и подземную биомассу;]
The "Ocean" is defined to include the waters of the ocean, the living and non-living elements within, the seabed beneath and the ocean-atmosphere and ocean-island interfaces.
14. Понятие <<океан>> включает воды океана, находящиеся в них живые и неживые элементы, его морское дно и границы океана и атмосферы и океана и островов.
162. Delegations stressed that it was important for all studies to be based on a holistic approach which would take into account both the living and the non-living parts of the marine environment.
162. Делегации подчеркнули важность осуществления всех исследований на основе целостного подхода, который учитывал бы как живой, так и неживой компоненты морской среды.
In conclusion, he noted that India's culture enjoined the Conference to look at the whole world and all that sustained it, living and non-living, as a family coexisting in a symbiotic manner.
В заключение он отметил, что в духе индийской культуры Конференции следовало бы рассматривать весь мир и все то, что его подкрепляет, будь то живое или неживое, как некое семейство, ведущее свое сосуществование по принципу симбиоза.
The spectacle in general, as the concrete inversion of life, is the autonomous movement of the non-living.
Спектакль вообще, как конкретное отрицание жизни, есть самостоятельное движение не-живого.
A. Sustainable exploitation of non-living resources
A. Неистощительная эксплуатация неживых ресурсов
Labelling and 'non-living' products derived from GMOs
Маркировка и "неживые" продукты, полученные из ГИО
Non-living coastal resource management Disaster management
C. Управление неживыми прибрежными ресурсами
4. Marine affairs (non-living resources component)
4. Вопросы моря (компонент, касающийся неживых ресурсов)
The result is an assessment of the potential for non-living resources to occur.
На основе этого делается оценка потенциальной встречаемости неживых ресурсов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test