marry-in - Russo Traduzione

Traduzione per "marry-in" a russo

Marry-in

вступать в брак в

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

вступать в брак в

вступать в брак в

661. Capacity to marry.

661. Способность вступать в брак.

Parties will not have the capacity to marry if -

Стороны неправоспособны вступать в брак, если:

Forcing a woman to marry or forbidding a woman to get married

Понуждение женщины к замужеству или запрещение женщине вступать в брак

The right to marry and found a family

право вступать в брак и основывать семью;

Intending spouses marry of their own free will.

Будущие супруги вступают в брак добровольно.

They may marry when at marriageable age.

Они могут вступать в брак по достижении брачного возраста.

(j) The right to marry and to found a family;

j) право вступать в брак и основывать семью;

Everyone has the right to marry and have a family;

каждый имеет право вступать в брак и иметь семью;

Accordingly, adult women and men may marry.

Исходя из этого, взрослые женщины и мужчины могут вступать в брак.

354. Consent of marrying couple is the basis for marriage.

354. Основой брака является согласие вступающих в брак.

We cannot, therefore, wonder that the people in North America should generally marry very young.

Нам не приходится поэтому удивляться, что жители Северной Америки обыкновенно вступают в брак очень молодыми.

They could marry, provided it was with the consent of their master; and he could not afterwards dissolve the marriage by selling the man and wife to different persons.

С согласия своего господина они могли вступать в брак, и он потом не мог расторгать его продажей мужа и жены разным лицам.

"Ah!" she added, as Gania suddenly entered the room, "here's another marrying subject. How do you do?" she continued, in response to Gania's bow; but she did not invite him to sit down. "You are going to be married?"

А!.. – воскликнула она, увидев входящего Ганю, – вот еще идет один брачный союз. Здравствуйте! – ответила она на поклон Гани, не пригласив его садиться. – Вы вступаете в брак?