it was hard was - Russo Traduzione

Traduzione per "it was hard was" a russo

It was hard was

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

было тяжело было
это было трудно было

She just looked at me, and she took it so hard, so hard, that I refused, and it was such a pity to see...And it wasn't because of the collars, but because I refused, I could see that.

Она так на меня посмотрела, и так ей тяжело-тяжело стало, что я отказала, и так это было жалко смотреть… И не за воротнички тяжело, а за то, что я отказала, я видела.

“I'm young and strong, I don't get tired, but it was very hard on mother.”

— Я-то молода и сильна, не устану, а мамаше так очень тяжело было, — ответила Дунечка.

He understood only too well how hard it was for her now to betray and expose all that was hers.

Он слишком хорошо понимал, как тяжело было ей теперь выдавать и обличать всё свое.

In short, despite good and noble treatment from Marfa Petrovna, Mr. Svidrigailov's wife, and all the rest of the household, it was very hard for Dunechka, especially when Mr. Svidrigailov, from his old regimental habit, was under the influence of Bacchus.

Короче, несмотря на доброе и благородное обращение Марфы Петровны, супруги господина Свидригайлова, и всех домашних, Дунечке было очень тяжело, особенно когда господин Свидригайлов находился, по старой полковой привычке своей, под влиянием Бахуса.

это было трудно было

It was no secret that peace-keeping operations imposed a heavy burden, particularly on developing States, which was hard to assume for long periods.

Ни для кого не секрет, что операции по поддержанию мира ложатся тяжелым бременем прежде всего на развивающиеся страны, и это бремя трудно нести в течение длительного времени.

It was a hard path and a dangerous path, a crooked way and a lonely and a long.

Это была трудная и извилистая тропа, опасная и коварная.