is edition - Russo Traduzione

Arabic, Chinese, Russian and Spanish translations of that edition were published in 1990.

В 1990 году это издание было опубликовано на арабском, испанском, китайском и русском языках.

In 2000, editions for distribution in colleges and institutes were published.

В 2000 году выпущены экземпляры этих изданий для распространения в колледжах и институтах.

Some 20 technologies and over 550 companies were included in that edition.

В это издание было включено около 20 технологий и свыше 550 компаний.

This publication is updated every year (with the latest edition dating from January 1998).

Ежегодно это издание обновляется (последнее издание было выпущено в январе 1998 года).

The 2002 edition was extensively reviewed by various sections and divisions of the Secretariat and by the Permanent Missions.

Это издание Руководства было тщательно изучено различными подразделениями Секретариата и постоянными представительствами.

This edition will include all modification described in document TRANS/WP.6/2001/8.

В это издание будут включены все изменения, о которых идет речь в документе TRANS/WP.6/2001/8.

The revised third edition of the Handbook of Statistical Organization released in 2003 elaborated and contributed to promoting the Fundamental Principles.

В третьем пересмотренном издании Справочника по организации статистической деятельности, опубликованном в 2003 году, Основополагающие принципы получили дальнейшее развитие, и это издание способствовало их продвижению.

At the same time, the publication continues to enhance its online editions in English (www.un.org/chronicle) and French (www.un.org/french/pubs/chronique).

В то же время это издание продолжает совершенствовать свои выпуски в электронном формате на английском (www.un.org/chronicle) и французском (www.un.org/french/pubs/chronique) языках.

This edition incorporates the United States of America security filing data elements ('10 +2") and provides further guidance on mutual recognition of AEOs.

Это издание включает защищенные систематизированные элементы данных (правило 10+2) Соединенных Штатов Америки и содержит дальнейшие руководящие принципы взаимного признания УЭО.

It is continuing to publish printed editions of its flagship publications but it has also created eBook and eMagazine versions of all of these publications, which has expanded their readership.

Продолжая издавать в печатном виде свои основные публикации, он также наладил выпуск всех этих изданий в форматах eBook и eMagazine, что помогло расширить круг их читателей.