Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
There are about 475,000 Buddhist monks and about 25,000 nuns.
В стране около 475 000 буддийских монахов и около 25 000 монахинь.
We refer here to refugees from Georgia (about 29,000), Tajikistan (about 1,500), Armenia (more than 100) and Azerbaijan (about 100).
Речь идет о беженцах из Грузии (около 29 000 человек), из Таджикистана (около 1 500 человек), из Армении (свыше 100 человек) и Азербайджана (около 100 человек).
The Pristina madrasa has about 250 students and the Novi Pazar madrasa about 100.
В Пристинском медресе обучается около 250 человек, а в Нови-Пазарском - около 100.
9. The Finno—ethnic minority population is estimated at about 2,000 persons, the Jewish population at about 1,000 and the Roma population at about 350.
9. Численность общины этнических финнов составляет около 2 000 человек, еврейской общины - около 1 000 человек, а цыганской общины - около 350 человек.
630. There are approximately 1,170,000 pupils in schools: about 80 per cent of them are in the Jewish sector, about 14 per cent are in the Arab sector, about 3 per cent in the Bedouin sector, and about 2 per cent in the Druze sector.
630. В целом школы посещают примерно 1 170 000 учащихся, в том числе около 80% евреев, около 14% арабов, около 3% бедуинов и около 2% друзов.
Oceania’s contribution (about 381,000) and Europe’s (about 195,000) are very small.
Вклад Океании (около 381 000 человек) и Европы (около 195 000 человек) крайне незначителен.
They looted about 1,150 cattle and about 800 sheep and goats".
Они угнали около 1150 голов крупного рогатого скота, а также около 800 овец и коз>>.
About 25 businesses have reordered flyers and the abovementioned brochures (about 150 copies).
Около 25 предприятий заказали листовки и вышеупомянутые брошюры еще раз (около 150 экземпляров).
5. It has a population of about 4,746,000 and is inhabited by about 120 tribes.
5. Численность населения составляет около 4 746 000 человек и включает около 120 племен.
About 1,800 people live in over a dozen villages in the area (about 20 people/km2).
В более дюжине деревень в этой местности проживают около 1 800 человек (около 20 человек/км2).
For a day and a night he remained by the kill, eating and sleeping, turn and turn about.
Целый день и целую ночь он оставался около своей добычи, отъедался, отсыпался и бродил вокруг.
The English pound and penny contain at present about a third only; the Scots pound and penny about a thirty-sixth; and the French pound and penny about a sixty-sixth part of their original value.
Английские фунт и пенни содержат в настоящее время только около трети, шотландские фунт и пенни — около 11/36 а французские фунт и пенни — около 1/66 своей первоначальной стоимости.
It was about nine o'clock when he walked through the Haymarket.
Было около девяти часов, когда он проходил по Сенной.
Oh, that: about three hundred and fifty years.
– А, сроки?.. Пустяк: всего лет триста пятьдесят или около того.
These are valuable workers, Gurney, about eight hundred of them.
Это ценные люди, Гурни, их около восьмисот.
Well, he plumped out that I had about a month left me;
Он брякнул мне прямо, что мне осталось около месяца;
HIV/AIDS is about blood; it is about sex; it is about gender inequality. AIDS is about homosexuality.
Когда мы говорим о ВИЧ/СПИДе, то речь идет о крови, о половых отношениях, о гендерном неравенстве, гомосексуализме, власти, употреблении наркотиков.
This is not about rediscovering the Mediterranean; it is about commitment.
Речь идет не об открытии заново Средиземноморья; речь идет о приверженности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test