indicated - Russo Traduzione

"Tamper-indicating seal" is the preferred term.

Предпочтительно использовать термин "индикаторная пломба";

(b) A multiple indicator cluster survey.

Мульти-индикаторное кластерное обследование (МИКО).

Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.

Индикаторные головки иногда называются приборами для балансировки.

4. Multiple indicator cluster survey (MICS)

4. Мульти-индикаторное кластерное обследование (MICS);

Tamper-Indicating Seals: Practices, Problems, and Standards Carnetsf Customs seals in

Индикаторные пломбы: практика, проблемы и стандарты

(e) Ecosystem sensitivity and indicator species;

e) чувствительность экосистемы и индикаторные виды растений и животных;

However, both measuring and interpreting indicator species and their ratios are difficult, and models should not be tuned solely based on a model/measurement discrepancy of indicators.

Однако и измерения и интерпретация индикаторных видов и их соотношений являются трудной задачей, и модели не следует подстраивать исключительно на основе расхождений в результатах моделей и измерений по индикаторным видам.

Often interchangeable with tamper-indicating seals (and vice versa) because of their tamper-indicating features.

Зачастую взаимозаменим с индикаторной пломбой в силу наличия общих характеристик индикации доступа;

security seal vs. tamper-indicating seal: There is (unfortunately) a distinction often made between barrier seals, which are said to provide security, and tamper-indicating seals, which supposedly do not.

- безопасная пломба в отличие от индикаторной пломбы: часто проводится (необоснованное) различие между силовыми пломбами, которые, как утверждается, обеспечивают безопасность, и индикаторными пломбами, которые якобы не предназначены для этого.

(d) Logging off of computer systems and turning off of data indicating devices;

d) блокирование компьютерных систем и выключение индикаторных устройств;

Uh, first, uh, look at the indicator panel on the switch gear.

Сначала посмотрите на индикаторную панель на распределителе.

See, if I test this bottle of water with this, which is called universal indicator paper, then you see immediately that it goes green.

Стоит мне протестировать воду в бутылке с помощью универсальной индикаторной бумаги, как последняя немедленно становится зеленой.

An indication of the tyre's nominal load capacity/capacities in the form of the load index/indices prescribed in paragraph 2.32.;

3.2.4.1 указание номинальной несущей способности/номинальных несущих способностей шины в виде индекса/индексов нагрузки, предусмотренных в пункте 2.32,

The objective luminous flux is indicated on the submitted data sheet.

Номинальный световой поток указывается в представленных спецификациях.

Crude petroleum price (nominal and real price indices),

Цены на сырую нефть (индексы номинальных и реальных цен),

Minerals, ores and metals (nominal and real price indices)

Минералы, руды и металлы (индексы номинальных и реальных цен),

Symbol "d" indicated by one or two figures according

Значение "d", обозначенная одной или двумя цифрами в соответствии с номинальным

Those indicated in the right-hand columns relate to the high wattage filament.

Значения, указанные в правых колонках, относятся к нити канала при высокой номинальной мощности.

An indication of the tyre's nominal speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.33.;

3.2.4.2 указание номинальной скорости шины в виде обозначения, предусмотренного в пункте 2.33;

5/ The values indicated in the left-hand columns relate to the low wattage filament.

5/ Значения, указанные в левых колонках, относятся к нити канала при низкой номинальной мощности.

2.15.3. an indication of the structure, placed in front of the nominal rim diameter marking, as follows:

2.15.3 указание типа конструкции, проставляемое перед обозначением номинального диаметра обода следующим образом:

The analysis indicated nominal cost differences between 12 hours and 48 hours.

Анализ показал, что между показателем в 12 часов и показателем в 48 часов различия в расходах являются номинальными.