in some are - Russo Traduzione

Some are known to the world, some are not.

Некоторые из этих лиц известны всему миру, а некоторые − нет.

We will be able to come to some agreements in some areas.

Мы сможем прийти к некоторым соглашениям в некоторых областях.

Today, yes, there are some smaller lights; yes, there are some smaller achievements.

Сегодня, да, есть некоторые проблески; да, есть некоторые небольшие достижения.

However, in some districts there were some small differences.

В то же время в некоторых районах некоторые небольшие различия существуют.

Some are obedient and others are rebellious; some are just and others are unjust.

Некоторые из них послушны, другие непокорны; некоторые справедливы, другие несправедливы.

Both parties prohibit access in some areas and at some facilities.

Обе стороны запрещают доступ в некоторые районы и на некоторые объекты.

Some argue — and it is undeniable — that the globalization process has brought prosperity to some areas, promoted certain levels of wealth and encouraged growth in the economies of some countries.

Некоторые утверждают - и не без оснований, - что процесс глобализации обеспечил процветание в некоторых областях, содействовал накоплению некоторого капитала и стимулировал экономический рост в некоторых странах.

"And there are some he hasn't found.

– А некоторые – не обнаружил.

Some can continue; some are incapable of it.

Некоторые могут продолжать, другие же – нет, поскольку не способны.

Against some I have not yet been measured.

С некоторыми я еще никогда не сталкивался.

“By no means, miss, and in some sense it's even an absurdity.

— Отнюдь нет-с, и даже в некотором смысле нелепость.

The trade of Holland, it has been pretended by some people, is decaying, and it may perhaps be true some particular branches of it are so.

Согласно утверждениям некоторых лиц, торговля Голландии клонится к упадку, и это, может быть, верно в применении к некоторым отдельным ее отраслям.

On the contrary, it may in some cases be favourable to liberty.

Напротив, в некоторых случаях она может быть благоприятна для свободы.

In some other countries the tax is still higher.

В некоторых других странах налог этот еще выше.

Some part of the produce of America is consumed in Hungary and Poland, and there is some demand there for the sugar, chocolate, and tobacco of that new quarter of the world.

Некоторая доля продукта Америки потребляется в Венгрии и Польше, где существует некоторый спрос на сахар, шоколад и табак, производимые в этой новой части света.

said Arthur. “Some factual information for you.

Слушаю Вас, – отозвался Артур. – Хочу сообщить вам некоторые факты.

This species of tenants still subsists in some parts of Scotland.

Такого рода крестьяне существуют еще в некоторых местах Шотландии.

Some have also participated in initial investigations into some of the cases.

Некоторые из них также принимали участие в первоначальных расследованиях по некоторым из случаев.

Secondly, in some countries, the expense of coinage is defrayed by the government;

Во-вторых, в некоторых странах расходы по чеканке покрываются правительством;