Esempi di traduzione.
(millions of people in parentheses)
(миллионов человек в скобках)
Note: Percentages are in parentheses.
Примечание: В скобках даны проценты.
(paras. in parentheses) Original Repertory
Том, статьи (пункты в скобках)
a 1992 figures in parentheses.
a Цифры за 1992 год даны в скобках.
The text in parentheses should read
Текст, заключенный в скобки, следует читать
** Figures in parentheses include Norway.
** В скобках указана величина с учетом Норвегии.
Requirement (%) (Base year in parentheses)
Обязательство (%) (в скобках указан базисный год)
(In millions, with percentages shown in parentheses)
(в млн. чел.; в скобках указана доля в процентах)
a Lower and upper bounds in parentheses.
a В скобках указаны нижние и верхние пределы.
(showing number of female staff in parentheses)
(число сотрудников-женщин указано в скобках)
74 TIMES 23-- PUT THAT IN PARENTHESES
74 на 23... возьмем в скобки.
And then in parentheses he wrote out, "as soon as possible."
КМС." А потом в скобках он написал "как можно скорее".