if come - Russo Traduzione

Traduzione per "if come" a russo

If come

если придет

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

если придет

если придет

It will have to come to a stop sooner or later.

Рано или поздно его придется завершить.

We are bound to give a chance to those who will come after us.

Мы обязаны дать шанс тем, кто придет после нас.

In reminding us and those who will come after us of what is expected of us, he said:

Его напоминание нам и тем, кто придет после нас, о том, чего от нас ожидают, звучит так:

This situation is unacceptable and must come to an end sooner rather than later.

Эта ситуация неприемлема и, скорее раньше, чем позже, ей придет конец.

If he comes home with me to show his gratitude, he will see that I have a young daughter.

Если он придет ко мне домой, чтобы отблагодарить меня, он увидит, что у меня есть молодая дочь.

It is our solemn obligation to protect and restore this planet for those who come after us.

Мы дали торжественное обещание, которое заключается в том, чтобы защищать и восстанавливать эту планету для тех, кто придет после нас.

Never mind, he'll come!

Да ничего, придет!..

“Ah, Dunechka, God knows if he'll come back!

— Ах, Дунечка, бог его знает, придет ли!

“…and none will come after…” said the figure of a young woman.

— И никто не придет после… — сказала фигура молодой женщины.

He will come.” “But my Lord, he might be killed accidentally by someone other than yourself—”

Он придет. — Но, повелитель, его может случайно убить кто-нибудь другой…

‘Good morning!’ said Pippin. ‘Gandalf will come as soon as he may.

– Доброе утро! – сказал Пин. – Гэндальф, как сможет, придет: его задержали.

"Move slowly and the day of your revenge will come," Tuek said.

– Не торопись – и день твоей мести придет, – сказал Туек. – Поспешность – орудие шайтана.

And not for the first time, the Baron wondered if there ever would come a day when the Guild might be circumvented.

И – уже далеко не в первый раз – барон подумал о том, придет ли когда-нибудь время, когда можно будет как-нибудь обойти Гильдию, а то и вовсе обойтись без нее.