but i just wanted - Russo Traduzione

Traduzione per "but i just wanted" a russo

But i just wanted

но я просто хотел

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

но я просто хотел

но я просто хотел

I just wanted this to be clear.

Я просто хотел, чтобы это было ясно.

But I just wanted to make that point.

Но я просто хотел высказать эту реплику.

I just wanted to advise the Conference of that.

И я просто хотел проинформировать Конференцию об этом.

I just wanted to place that on the record.

Я просто хотел бы официально занести это в протокол.

I just wanted to have the question answered.

Я просто хотел получить ответ на вопрос.

I just wanted to flag that before we proceed.

Я просто хотел высказать эту мысль, прежде чем мы продолжим работу.

I just want to stress that this is an important exercise.

Я просто хотел подчеркнуть, что это очень важная часть нашей работы.

I just wanted to make sure that it is in your current version of the text.

Я просто хотел убедиться, что она отражена в Вашем нынешнем варианте доклада.

I just wanted to make clear that it was not our Secretary of State who said that.

Я просто хотел четко отметить, что это сказал не наш госсекретарь.

However, a few comments were made that I just wanted to respond to.

Однако тут были высказаны кое-какие замечания, на которые я просто хотел бы отреагировать.

But I just wanted to bring you these

Но я просто хотел занести вам цветы

But I just wanted to tell you the truth.

Но я просто хотел рассказать тебе правду.

But I just want to keep my family together.

Но я просто хотел сохранить свою семью.

Yeah, but I just wanted to say thank you.

- Да, но я просто хотела поблагодарить вас.

But i just wanted to do something nice.

Но я просто хотел сделать что-нибудь милое.

But I just wanted to give you an update.

Но я просто хотела дать Вам свежую информацию ...

But I just wanted to see you and say "Hi there!"

Но я просто хотела увидеть тебя и сказать "Приветик!"

Um, thanks, but I just want things to go - right on back to normal. - Yeah, yeah.

Спасибо, но я просто хотел вернуться к работе.

Um, you don't know me, but I just wanted to say thank you.

Вы меня не знаете, но я просто хотел вас поблагодарить.

I know Apu's not your enemy, but I just wanted to say,

Я знаю, Апу не твой враг, но я просто хотел сказать

“No,” Hermione agreed. “I just wanted to show them how er—nice it is in here.”

— Ну да, — согласилась Гермиона. — Я просто хотела им показать, как тут… мило.

“No,” said Harry, “it’s nothing like that… I just wanted to talk… about my dad.”

— Нет, — сказал Гарри. — Со мной ничего такого… Я просто хотел поговорить… об отце.

said Cho hurriedly. “No, it was only… well, I just wanted to say… Harry, I never dreamed Marietta would tell…”

— Нет-нет, — поспешно ответила Чжоу. — Нет, я только… ну, я просто хотела сказать… Гарри, мне и во сне не могло присниться, что Мариэтта нас выдаст…