but just wanted - Russo Traduzione

Traduzione per "but just wanted" a russo

But just wanted

но просто хотел

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

но просто хотел

но просто хотел

I just wanted this to be clear.

Я просто хотел, чтобы это было ясно.

But I just wanted to make that point.

Но я просто хотел высказать эту реплику.

I just wanted to advise the Conference of that.

И я просто хотел проинформировать Конференцию об этом.

We just wanted to flag the issue.

Мы просто хотели привлечь внимание к этому вопросу.

I just wanted to place that on the record.

Я просто хотел бы официально занести это в протокол.

I just wanted to have the question answered.

Я просто хотел получить ответ на вопрос.

I just wanted to flag that before we proceed.

Я просто хотел высказать эту мысль, прежде чем мы продолжим работу.

I just want to stress that this is an important exercise.

Я просто хотел подчеркнуть, что это очень важная часть нашей работы.

I just wanted to make sure that it is in your current version of the text.

Я просто хотел убедиться, что она отражена в Вашем нынешнем варианте доклада.

I just wanted to make clear that it was not our Secretary of State who said that.

Я просто хотел четко отметить, что это сказал не наш госсекретарь.

It's Peter. I'm sure you're aware and completely on top of it but just wanted to make sure Lucy's shower is still on for tomorrow night.

Это Питер, Я знаю, ты в курсе, и у тебя все под контролем, но просто хотел убедиться, что девичник Люси состоится сегодня вечером.

“No,” Hermione agreed. “I just wanted to show them how er—nice it is in here.”

— Ну да, — согласилась Гермиона. — Я просто хотела им показать, как тут… мило.

“I think he just wanted to get out of there, Harry,” said Hermione.

— Я думаю, он просто хотел поскорее уйти оттуда, Гарри, — сказала Гермиона.

“No,” said Harry, “it’s nothing like that… I just wanted to talk… about my dad.”

— Нет, — сказал Гарри. — Со мной ничего такого… Я просто хотел поговорить… об отце.

He probably doesn’t believe in the Deathly Hallows at all, he just wanted to keep us talking until the Death Eaters arrived!”

Не верит он ни в какие Дары, просто хотел нас задержать, пока не явятся Пожиратели смерти!

said Cho hurriedly. “No, it was only… well, I just wanted to say… Harry, I never dreamed Marietta would tell…”

— Нет-нет, — поспешно ответила Чжоу. — Нет, я только… ну, я просто хотела сказать… Гарри, мне и во сне не могло присниться, что Мариэтта нас выдаст…

“He just wants to give us some hands-on experience,” said Hermione, immobilizing two pixies at once with a clever Freezing Charm and stuffing them back into their cage.

— Он просто хотел поместить нас в реальную жизненную обстановку, — сказала Гермиона. Не раздумывая, она наложила заклинание Заморозки на двух пикси и без труда отправила их в клетку.