be and go - Russo Traduzione

Traduzione per "be and go" a russo

Be and go

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

быть и уходить
быть и пойти

быть и уходить

Can you come and go as you please?

Можете ли вы приходить и уходить, когда захотите?

Governments may come and go, but policies should not.

Правительства могут приходить и уходить, однако курс при этом меняться не должен.

Occupants appeared to be free to move around and come and go as they pleased.

Как представляется, все пользуются свободой передвижения и могут уходить и возвращаться в лагерь по своему усмотрению.

Really I must be going, and quickly.

Мне в самом деле пора уходить, и поскорее.

Theory was, sick wizards could come and go and just blend in with the crowd.

Расчет таков, что хворые волшебники смогут приходить и уходить незаметно, смешавшись с толпой.

быть и пойти

He longed to get up and go to her at once--but he COULD NOT.

Он хотел было пойти к ней тотчас же, но не мог;

And so you volunteer to go and fetch me a substitute?

— И потому ты вызвался пойти и привести мне кого-то взамен?

But—let me go and find the boy, my Lord.

Но позвольте мне пойти и отыскать мальчишку, повелитель.

And I have promised many times to take him under my protection and to go where he led.

И я подтвердил обещание взять его на поруки и пойти, куда он сказал.

and he made me go and give the niggers a dime without telling them what it was for.

Он меня заставил пойти и отдать неграм десять центов, не объясняя, за что.

He just wanted this to be over, so that he could go and sleep;

Ему хотелось только одного — чтобы все это поскорее кончилось, и он мог пойти и заснуть.

The king got the directions, and allowed he'd go and work that camp-meeting for all it was worth, and I might go, too.

Король спросил, как туда пройти, и сказал, что постарается выколотить из этого молитвенного собрания все что можно, и мне тоже позволил пойти с ним.