Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This applies to the authors, who remain disenfranchised.
Такой подход применяется к авторам, которые до сих пор лишены избирательных прав.
They answered that they were waiting for the author, who was returning books.
Они ответили, что они ожидают автора, который пошел сдавать книги.
He immediately informed the author, who travelled to Bou Saâda without delay.
Он сразу же сообщил автору, которая немедленно отправилась в Бу-Сааду.
The author, who did not meet this requirement, therefore did not apply for benefits at that time.
Поэтому автор, которая не удовлетворяла указанному требованию, не ходатайствовала о выплате пособия в то время.
This credibility is evident only to the authors, who should have named the source of the information received.
Этот смысл очевиден только для <<авторов>>, которым следовало бы сообщить об источнике, из которого они получили информацию.
These two incidents do not represent a personal persecution of the author, who is not a high profile Assyrian Christian.
Эти два инцидента нельзя считать личным преследованием автора, который не является активистом среди ассирийских христиан.
The author, who had requested legal guardianship of her granddaughter, had expressed delight at the Committee's decision.
Автор, которая требовала, чтобы ее внучка была передана на ее попечение, была весьма рада решению Комитета.
This affected the author, who maintains that he was thus deprived of the opportunity to appeal against his conviction.
Это обстоятельство затронуло автора, который утверждает, что в результате он был лишен возможности обжаловать решение о его осуждении.
Members of the arrested person's family also exerted pressure on the author, who in the end withdrew his complaint.
Члены семьи арестованного оказали также давление на автора, который в итоге отозвал свою жалобу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test