Traduzione per "authors who were" a russo
Authors who were
  • авторы, которые были
Esempi di traduzione.
авторы, которые были
The event degenerated into violence and Turkish security forces arrested several demonstrators, including the author, who were held in detention for seven months awaiting trial.
Это мероприятие вылилось в насильственные действия, в результате которых турецкие силы безопасности арестовали нескольких участников демонстрации, включая автора, которые содержались под стражей в течение семи месяцев в ожидании суда.
Barry could continue a good schooling in Indonesia in the physical and emotional company of the authors (who were born, raised and lived most of their lives there) and other close relatives; alternatively, if he chooses, as an Australian citizen he would also be entitled to complete his high schooling and tertiary education in Australia.
Барри может продолжать хорошо учиться в Индонезии, находясь в физическом и эмоциональном контакте с авторами (которые родились, выросли и прожили большую часть жизни в этой стране) и с другими близкими родственниками; с другой стороны, если он того пожелает, то как австралийский гражданин он может также закончить среднюю школу и получить высшее образование в Австралии.
The Committee notes with concern that all the applications of both authors, who were abandoned by their fathers at an early age and have been raised exclusively by their mothers and have used their mothers' family name, were rejected on the ground that their reasons for the change of name were of an "emotional nature" and therefore did not constitute a lawful interest within the meaning of article 61-1 of the Civil Code.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что все заявления обоих авторов, которые еще в малолетнем возрасте были брошены своими отцами, воспитывались исключительно матерями и использовали материнскую фамилию, были отклонены на том основании, что причины для изменения их фамилии носят "эмоциональный характер" и в этой связи не могут являться правомерными по смыслу статьи 61-1 Гражданского кодекса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test