are in english - Russo Traduzione

The bad news is all controls are in English.

Плохая новость - все надписи на английском.

And the guy said most of them are in english.

И торговец сказал, что большинство из них на английском.

My new boss is a foreigner so meetings are in English.

Мой новый босс - иностранец, поэтому все встречи проходят на английском.

I-I can't make it out, but some parts are in English.

Я... Я не могу в них разобраться, но те части,которые на английском языке.

It was an imitation of an English school, partly.

Отчасти он представлял собой имитацию английского университета.

The French coin was, before the late reformation of the English gold coin, much less worn than the English, and was perhaps two or three per cent nearer its standard.

Французская монета до последней перечеканки английской золотой монеты была гораздо меньше стерта, чем английская, и была, пожалуй, на 2 или 3 % ближе к установленной норме.

The manufactures of Flanders were carried on chiefly with Spanish and English wool.

Фландрские мануфактуры работали главным образом с испанской и английской шерстью.

But as the price of copper in bars is not, even in England, raised by the high price of copper in English coin, so the price of silver in bullion is not sunk by the low rate of silver in English coin.

Но подобно тому как высокая цена меди в английской монете не повышает даже в Англии цены меди в слитках, так и низкая цена серебра в английской монете не понижает цены серебра в слитках.

and he rattled on to his patients as if he were paying an ordinary professional visit in a quiet English family.

Он болтал с пациентами, будто его пригласили к больному в тихое английское семейство.

As he stood there shaking and trying to master himself, the cold voice switched abruptly to English again.

И пока он стоял, дрожа и пытаясь овладеть собой, человек с холодным голосом опять перешел на английский.

It says, “Letters are to be written only in English, Russian, Spanish, Portuguese, Latin, German, and so forth.

Там значилось: «Письма могут писаться только на английском, русском, испанском, португальском, немецком языках, на латыни и тому подобных.

The lecture went like this, translated into English: “Two bodies … are considered equivalent … if equal torques … will produce … equal acceleration.

В переводе на английский лекция выглядела примерно так: «Два тела… считаются эквивалентными… если прилагаемые к ним вращающие моменты… порождают… равные ускорения.

I hadn’t realized that the official language of the Brazilian Academy of Sciences was English, and therefore I did not prepare my talk in English.

— Простите, я не знал, что официальным языком Бразильской академии наук является английский, и потому не стал готовить мой доклад на этом языке.

In the English colonies, of which the principal produce is corn, the far greater part of the work is done by freemen.

В английских колониях, главным продуктом которых является хлеб, значительнейшая часть работы выполняется свободными людьми.

“Professor!” he says to me in English. “That’s a very bad error to go into the lavatory when someone else has the bath!”

— Профессор! — сказал он мне по-английски, — Явившись в помывочную во время купания другого человека, вы совершили очень серьезную ошибку!