are burns - Russo Traduzione

A Apply a burn ointment

А) Наложить на ожоги мазь.

Burning a part of the body

Причинение ожогов части тела

A Treat with a burn cream

A Наложить мазь на ожоги.

Risk of burns by heat.

Риск ожогов от воздействия тепла.

May cause burns and/or frostbite.

Могут вызывать ожоги и/или обморожение.

Your hands are burned.

У тебя на руках ожоги.

I'm not 100% certain, but there are burn marks on his fingertips.

Я не уверен на 100%, но у него ожоги на пальцах.

“Its end exploded!” said Dean angrily, showing Hagrid a burn on his hand.

— Он с того конца взрывается! — сердито сообщил Дин, показывая Хагриду ожог на руке.

When I came out of the hypnosis and looked at the back of my hand, I got the biggest surprise: There was a burn on the back of my hand.

Выйдя из гипноза, я взглянул на свою руку и здорово удивился: на ней был ожог.

He was shorter than Ron, thickset, with a number of burns and scratches up his muscley arms.

Он был ниже Рона — крепко сколоченный, с множеством оставленных ожогами и порезами отметин на мускулистых руках.

Both had angry red burns all over their faces and arms, and their clothing was singed away in places.

Лица и руки у обоих были в ярко-красных ожогах и волдырях, одежда местами прогорела насквозь.

feed and clean out a Fire Crab without sustaining serious burns; and choose, from a wide selection of food, the diet they would give a sick unicorn.

покормить и почистить огненного краба, избежав при этом серьезных ожогов, и, наконец, выбрать из множества продуктов те, что не принесут вреда больному единорогу.

“Professor Trelawney did astrology with us!” said Parvati excitedly, raising her hand in front of her so that it stuck up in the air as she lay on her back. “Mars causes accidents and burns and things like that, and when it makes an angle to Saturn, like now—” she drew a right-angle in the air above her “—that means people need to be extra careful when handling hot things—”

— Профессор Трелони занималась с нами астрологией! — возбужденно сказала лежащая на спине Парвати, вытянув руку вверх. — Марс вызывает катастрофы, ожоги и всякое такое, а когда он стоит под углом к Сатурну, как сейчас, — она начертила над собой прямой угол, — это значит, что мы должны быть особенно осторожны в обращении с горячими предметами…