Traduction de "отправка" à anglaise
Exemples de traduction
nom
Извините, на отправку патрулей нет разрешения.
Sorry, but there's no authorization to dispatch patrols.
Часто отправка была не по плану, но я нигде не ошибался.
Also, the dispatches were ofien wrong but I didn't make any mistakes.
Это связано с отправкой бомбардировщиков Б-3 в Албанию.
He is dealing with the dispatch of the B-3 bomber to Albania.
Разве настойчивость Президента в вопросе об отправке команды спасателей и войск в территориальные воды Китая, не приведет, в конце концов, к войне?
Isn't this going to start a war ultimately, if the President insists on dispatching the rescue team and the military to China's territorial waters?
Дело в том, что нету записей о похожем звонке что ждет отправки
The thing is, there's no record of any such call going through dispatch.
nom
надлежащая идентификация переводчиков перед отправкой груза;
- proper identification of carriers before shipment;
- проверка факта отправки основного имущества;
- Verification that shipment of major equipment has occurred;
nom
IFTDGN Международное уведомление об отправке и перевозке опасных грузов (сообщение)
IFTDGN International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (Message)
ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОТПРАВКИ ЭКСПРЕСС-УПАКОВОК
PROVISIONS CONCERNING FORWARDING OF EXPRESS PARCELS
принимать меры по содействию отправке вьетнамских трудящихся для работы по контрактам за рубежом.
- Push forward the sending of Vietnamese labourers to work on contract abroad.
Да они супер для игр и отправки смешных е-мейлов! Но настоящий бизнес делается на бумаге!
Yes, they are great for playing games and forwarding funny e-mails, but real business is done on paper, okay?
И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет.
And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket.
Отправка... не выкладывать такие сообщения.
Forwarding Tweet... I told her not to tweet things like that.
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test