Exemples de traduction
verbe
И всё, что мне нужно сделать... махнуть рукой... и она вас пристрелит.
And all I have to do... is wave my hand... and she will shoot you.
Потому что твой муж-дурачок не мог просто махнуть на меня рукой.
Because your bozo husband couldn't just wave me through.
Можете хоть махнуть, где там примерно французы?
Can you wave in the general direction of the French?
Парень, когда они махнут зелёным флагом, ты трогаешься.
Boy, when they wave the green flag, you take off.
разве это так неверо€тно, что эти друзь€, проход€ мимо вашего ресторана, могли махнуть вам рукой через окно?
Mm-hmm. And isn't it possible... that these friends in passing the restaurant might wave to you...
Когда Уайли снова бросит на тебя взгляд украдкой, не могла бы ты ему махнуть, чтобы он подошёл?
Next time Wylie steals a glance at you, could you wave him in?
Я не могу махнуть палочкой в воздухе и превратить это в продуманную защиту.
He can't just wave his little wand in the air to make a plausible defense materialize. Look at what the other side is gonna run at us.
Потребовать адвоката, махнуть Конституцией, угрожать мне гневом твоей всемогущей жены?
Demand a lawyer, wave the Constitution in my face, threaten me with the wrath of your almighty wife?
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test