wings - Traducción de Russe

"Wing trimmings" are produced by removing small portions of wing meat from wings from carcasses or parts.

"Обрезь мяса крыльев" получают путем срезания небольших кусочков мяса крыльев с крыльев тушек или частей.

A "second and third segment wing" is produced by cutting a whole wing (71301) between the first and second wing segment.

"Соединенные локтевая и тонкая части крыла" получаются путем разрезания цельного крыла (71301) по соединению между плечевой и локтевой частями крыла.

A "first and second segment wing" is produced by cutting a whole wing (71301) between the second and third wing segment.

"Соединенные плечевая и локтевая части крыла" получаются путем разрезания цельного крыла (71301) по соединению между локтевой и тонкой частями крыла.

A "first and second segmentsection wing" is produced by cutting a whole wing (711301) between the second and third wing segmentsection.

"Соединенные плечевую и локтевую части крыла" получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между локтевой и тонкой частями крыла.

A "second and third section wing" is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second wing section.

"Соединенные локтевую и тонкую части крыла" получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между плечевой и локтевой частями крыла.

Renovation work completed on two wings of the eight-wing facility

Завершение работ в двух крыльях здания, имеющего восемь таких крыльев

women's wing

крыло для женщин

The wings are removed.

Крылья удаляются.

The wing trimming consists of random size pieces of boneless wing meat.

Обрезь мяса крыльев состоит из кусочков произвольных размеров мяса крыльев без костей.

The whole breast with ribs and wings consists of the entire breast with ribs, tenderloins, and wings.

Цельная грудка с ребрами и крыльями состоит из целой грудки с ребрами, мясистой частью и крыльями.

The wings. The wings are brushing me!

Крылья, Крылья чистят меня!

They're wings.

Так крылья же.

Wingstravaganza means wings and extravaganza.

"Крылья Страваганца" - супер стравагантные крылья.

Fatigued wing spar?

Износ лонжерона крыла?

North Wing One?

Северное крыло. Первая?

Pegasus takes wing.

"Пегас обретет крылья".

Sacrifice left wing.

Пожертвовать левым крылом.

Left wing, infantry.

Левое крыло, пехота.

- With wings, yes?

- С крыльями, да?

delta wing stabilizers.

"стабилизатор треугольнообразных крыльев".

“Well, he wasn’t in the hospital wing,”

— Может, и болел, только в больничном крыле его не было.

He was lying in the dark hospital wing.

Он лежал в полутемном больничном крыле.

You will come with me to the hospital wing.

Ты пойдешь со мной в больничное крыло.

Czigo shut off his wing rotors.

Циго выключил роторы крыльев.

Wings sprouted from each wither—vast, black leathery wings that looked as though they ought to belong to giant bats.

И вдобавок большие, растущие из холки черные кожистые крылья — ни дать ни взять крылья гигантских летучих мышей.

If there are any questions I'll be in the south wing."

Если будут какие-нибудь вопросы – я в южном крыле.

They had reached the end of the corridor with the hospital wing entrance.

Но они уже были в коридоре, ведущем в больничное крыло.

Frodo lay half in a dream, imagining that endless dark wings were sweeping by above him, and that on the wings rode pursuers that sought him in all the hollows of the hills.

Фродо одолел полусон: ему мерещилось, будто над ним плещут черные крылья, а на крыльях – мертвецы, отыскивающие, где это он укрылся.

Hermione remained in the hospital wing for several weeks.

В больничном крыле Гермиона провела несколько недель.

He knocked the ice off the wings and we flew away.

Он сбил с крыльев лед, и мы поднялись в воздух.