Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The wings are cut between the first and second segment joints leaving the first segment wings attached.
Крылья разрезаются по суставам между плечевой и локтевой частями крыла с оставлением плечевой части крыльев.
The whole breast with ribs and wings consists of the entire breast with ribs, tenderloins, and wings.
Цельная грудка с ребрами и крыльями состоит из целой грудки с ребрами, мясистой частью и крыльями.
The second segment wing, third segment wing, and neck skin are removed.
Локтевая часть крыльев, тонкая
Frodo lay half in a dream, imagining that endless dark wings were sweeping by above him, and that on the wings rode pursuers that sought him in all the hollows of the hills.
Фродо одолел полусон: ему мерещилось, будто над ним плещут черные крылья, а на крыльях – мертвецы, отыскивающие, где это он укрылся.
The wings were at full spread-rest, their delicate metal interleavings extended.
Поблескивал тонкий металлический каркас расправленных крыльев.
The captured 'thopter took off with a lurching flap of wings, angled upward to the south in a steep, wing-tucked climb.
Захваченный топтер взлетел, резко взмахнув крыльями, и пошел на юг, поднимаясь по крутой дуге.
Suddenly the great beast beat its hideous wings, and the wind of them was foul.
Внезапно чудище простерло крылья, источая зловоние.
"There will be a wing and a crawler waiting somewhere for that one," Paul said. "We've spice.
– А значит, где-то неподалеку их ждут краулер и крыло, – сказал Пауль. – Пряность у нас есть.
Power surged from the jetpods as the wings locked into lift attitude.
Огненные струи ударили из турбин, крылья приняли угол для набора высоты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test