Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On the same day, Mr B. was offered the money to be used in the course of the police operation.
В тот же день г-ну Б. были переданы деньги, предназначавшиеся для использования в ходе этой полицейской операции.
(f) "Polycyclic aromatic hydrocarbons"(PAHs): For the purposes of emission inventories, the following four indicator compounds shall be used: benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, and indeno(1,2,3-cd)pyrene;
f) "Полициклические ароматические углеводороды" (ПАУ): для целей кадастров выбросов используются следующие четыре индикаторные соединения: бензо(а)пирен, бензо(б)флуорантен, бензо(к)флуорантен и индено(1,2,3-cd)пирен;
(iii) (b) When taking decisions on the use of munitions, including cluster munitions, account is taken inter alia of the need to preserve infrastructure for sustaining the population (buildings and other facilities are destroyed to a lesser extent than with the use of powerful unitary munitions, and can be used by the civilian population after the active phase of military activities).
(iii) б) При принятии решения о применении боеприпасов, включая кассетные боеприпасы, принимается во внимание в т.ч. необходимость сохранения инфраструктуры жизнеобеспечения населения (здания и иные объекты разрушаются в меньшей степени, чем при использовании мощных моноблочных боеприпасов и могут быть использованы после активной фазы военных действий гражданским населением).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test