Traduction de "that was consensus" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He had understood that there had been a consensus on that.
Он считал, что по этому поводу консенсус был достигнут.
Behind this historic consensus — indeed, acting as the vanguard of the global partnership that has grown out of this consensus — stands the United Nations Population Fund (UNFPA).
За этим историческим консенсусом - в авангарде возникшего на основе этого консенсуса партнерства - стоит Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
Yet, through a consensus forged among all parties, a historic transfer was effected from the presidential to the parliamentary system of government.
И несмотря на это благодаря консенсусу, сформировавшемуся между всеми сторонами, был осуществлен исторический переход от президентской системы правления к парламентской.
Instructions on substance are understandable, but to get together to talk about procedure, our agenda, and that that requires prior consensus within a group, I find rather extraordinary.
Инструкции по существу - тут все понятно, но чтобы собраться и поговорить о процедуре, о нашей повестке дня и чтобы это требовало консенсуса - это невероятно.
Consensus was reached at the Conference that:
На Конференции был достигнут консенсус по следующим вопросам:
It hoped that a consensus could be reached in that regard.
Она надеется, что в этой связи может быть достигнут консенсус.
An issue is ripe for negotiation when a consensus or a near-consensus can be reached.
Зрелым является то, в отношении чего имеется или почти достигнут консенсус.
No consensus was reached on a final document.
Не было достигнуто консенсуса и в отношении заключительного документа.
There was no consensus on which scenario was preferable.
109. Не был достигнут консенсус о том, какой сценарий предпочтителен.
We regret that no consensus on them has so far been established.
Мы сожалеем о том, что по ним не был достигнут консенсус.
Consensus was reached to renew the mandate of the Force.
Был достигнут консенсус о продлении мандата Сил.
If no consensus was reached, there would have to be a vote.
Если не будет достигнуто консенсуса, то будет необходимо провести голосование.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test