Traduction de "was consensus" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is clear that there is no consensus; and without consensus there can be no reform.
Ясно, что консенсус так и не достигнут, а без консенсуса не может быть реформы.
Where there is consensus we can make progress, but there is no consensus.
Там, где есть консенсус, нам можно достичь прогресса, но ведь тут-то консенсуса нет.
We have joined the consensus because we believe in consensus.
Мы присоединились к консенсусу, ибо мы верим в консенсус.
Today, we hear that apparently there was no consensus on whether there was a consensus — it becomes complicated.
А сегодня мы слышим, что у нас, очевидно, нет консенсуса относительно того, был ли вчера у нас консенсус - дело усложняется, - был ли вчера у нас консенсус относительно Вашего вывода о том, что у нас нет консенсуса
We are here to find a consensus to move forward on the basis of a consensus.
Мы находимся здесь для изыскания консенсуса, с тем чтобы уже на основе консенсуса продвигаться вперед.
When one speaks of consensus -- and we must reach a consensus -- the expression "majority" has no value; what is important is consensus.
Когда речь идет о консенсусе -- а мы должны достичь именно консенсуса -- слово <<большинство>> теряет смысл; нам важен консенсус.
Session 1: Consensus phase: how to achieve a broad and solid consensus
Стадия нахождения консенсуса: как обеспечить широкий и прочный консенсус?
Consensus was reached at the Conference that:
На Конференции был достигнут консенсус по следующим вопросам:
It hoped that a consensus could be reached in that regard.
Она надеется, что в этой связи может быть достигнут консенсус.
No consensus was reached on a final document.
Не было достигнуто консенсуса и в отношении заключительного документа.
There was no consensus on which scenario was preferable.
109. Не был достигнут консенсус о том, какой сценарий предпочтителен.
We regret that no consensus on them has so far been established.
Мы сожалеем о том, что по ним не был достигнут консенсус.
Consensus was reached to renew the mandate of the Force.
Был достигнут консенсус о продлении мандата Сил.
If no consensus was reached, there would have to be a vote.
Если не будет достигнуто консенсуса, то будет необходимо провести голосование.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test