Traduction de "that preservation was" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Strategic stability means the preservation of a clean and healthy environment for the present and future generations.
Стратегическая стабильность -- это сохранение чистой и здоровой окружающей среды для нынешнего и грядущих поколений.
Moreover, the preservation of mother tongues contributes to sustainable development, given the evident interaction between linguistic diversity and biodiversity.
Наряду с этим сохранение родных языков способствует устойчивому развитию с учетом очевидной взаимосвязи между языковым и биологическим разнообразием.
A no less important task is the preservation of priceless monuments to the past of the Uzbek people and the conservation of the most prominent among them using modern methods to make them into international tourist attractions.
Другая, не менее важная -- это сохранение бесценных памятников прошлого узбекского народа и консервация наиболее выдающихся из них с применением современных методов, чтобы сделать их объектами международного туризма.
For example, a branch of an enterprise in another country employing people and providing a market-place for goods or services might have to be sold quickly so that it could continue as a going concern; that was liquidation in one sense, but preservation in a wider sense.
Например, может потребоваться быстро продать отделение какого-либо предприятия в другой стране, где заняты люди и которое обеспечивает рынок товаров и услуг, чтобы сохранить его как функционирующее предприятие; в узком смысле это означает ликвидацию, однако в более широком — это сохранение.
The most essential elements of a just and durable solution are the preservation of the sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina, the establishment of a safe environment for the voluntary return of refugees, and the restoration of land and other property seized through “ethnic cleansing” and the use of force.
Наиболее важные элементы справедливого и прочного решения - это сохранение суверенитета и территориальной целостности Боснии и Герцеговины, создание безопасной обстановки для добровольного возвращения беженцев, а также возращения земли и имущества, захваченных в ходе кампании "этнической чистки" и действий с применением силы.
They tend not to destroy, but to preserve what it is in most cases advantageous to preserve, the natural division and distribution of labour in the society.
оно направлено не к уничтожению, а к сохранению того, что в большинстве случаев выгодно сохранить, — к сохранению естественного разделения и распределения труда в обществе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test