Traduction de "that changing is" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(a) the period of the change, if the change affects that period only; or
а) в период, когда произведено это изменение, если оно касается только этого периода; или
That change, unfortunately, is not evident today.
Этих изменений, к сожалению, сегодня не наблюдается.
That change is so substantial that it cannot be ignored.
Это изменение столь значительно, что его нельзя игнорировать.
The Chair mentioned that this change could be accepted.
Председатель отметил, что это изменение может быть принято.
All regions of the world are experiencing this change.
С этими изменениями сталкиваются все регионы мира.
This change in the form of labour may well not take place without friction, but it must take place.
Это изменение формы труда не совершается, конечно, без известного трения, но оно должно совершаться.
Yet the very means by which he hoped to make this change threatened to involve him in even greater difficulties than he had had before.
А между тем самое это изменение, самый выход, на котором он остановился, составляли задачу немалую, – такую задачу, предстоявшее разрешение которой грозило быть хлопотливее и мучительнее всего предыдущего.
Such changes are a reflection of the changing nature of the work of the Council.
Такие изменения являются отражением меняющейся природы работы Совета.
The first change is the growing knowledge—intensity of production.
Первым изменением является растущая наукоемкость производства.
There have been few changes in the last few years.
За последние несколько лет изменения являлись незначительными.
Another important change is the disappearance of traders.
41. Еще одним важным изменением является исчезновение торговых фирм.
When the change is small any combination of price and quality change is possible.
33. Когда изменение является малым, любая комбинация изменений цены и качества представляется возможной.
16. One reason for this change is the change in forecast contributions from the United States.
16. Одной из причин этого изменения является изменение в прогнозируемом объеме взносов Соединенных Штатов.
This change of policy was decided upon under the influence of the Lower House of Parliament.
Эти изменения являются следствием пожеланий нижней палаты парламента.
However, the necessity of the changes is obvious as described below.
Вместе с тем, как явствует из изложенного ниже, необходимость таких изменений является очевидной.
One of the most important changes is the adoption by the organization of a regional focus.
Одним из наиболее важных изменений является переориентация организации на региональные проблемы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test