Traduction de "suddenly was" à russe
Exemples de traduction
Suddenly, all products became more expensive.
Вдруг все продукты стали дороже.
Suddenly, in an instant, he remembered everything!
Вдруг, в один миг всё припомнил!
Everyone suddenly fell silent. It was strange.
Все вдруг замолчали. Странно было.
Others emerge suddenly and unexpectedly.
Другие возникают внезапно и неожиданно.
But now, suddenly, today there is a glimmer of hope.
Но сейчас, сегодня неожиданно забрезжил луч надежды.
Then, the referee suddenly changes the name of the game.
И вдруг судья неожиданно заменяет одну игру другой.
To the contrary, it is suddenly discovering its extreme vulnerability.
Напротив, неожиданно, он обнаружил свою чрезмерную уязвимость.
But why are agrofuels so suddenly being promoted?
Однако почему так неожиданно начало пропагандироваться агротопливо?
The new world order broke suddenly upon the world.
Новый мировой порядок неожиданно открылся перед миром.
Several dozen uniformed IDF soldiers suddenly appeared.
Неожиданно появились более десятка солдат в форме ЦАХАЛ.
Suddenly, he made contact with an anti-personnel cluster bomblet.
Неожиданно он наткнулся на кассетную противопехотную бомбу.
Suddenly Rodger Chongwe was bleeding next to me.
Неожиданно у сидящего рядом со мной Роджера Чонгве пошла кровь.
The situation constituting an emergency must arise "suddenly".
Ситуация, представляющая собой чрезвычайную ситуацию, должна возникнуть "неожиданно".
Suddenly he realized what it was.
Неожиданно до него дошло, чего именно.
"Not at Kapiolani?" demanded Tom suddenly.
– Даже в Капиолани? – неожиданно спросил Том.
asked Bilbo suddenly.
неожиданно задал вопрос Бильбо.
Dudley suddenly reappeared in the room.
Но тут в гостиную неожиданно вернулся Дадли.
Riddle suddenly jumped around the corner.
Реддл неожиданно вышел из-за угла.
“LIAR!” Harry shouted suddenly.
— ЛЖЕЦ! — неожиданно для самого себя крикнул Гарри.
“WE’RE UP HERE!” Hermione screamed suddenly.
— Мы здесь! — неожиданно крикнула Гермиона. — Здесь, наверху!
Quite suddenly, it seemed, they were hurtling towards the pavement;
Вдруг, совершенно неожиданно, на них понеслась мостовая;
Suddenly Marvin stopped, and held up a hand.
Неожиданно Марвин остановился и поднял руку.
Malfoy suddenly caught sight of Ron.
Неожиданно Малфой увидел возле хижины Рона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test