Traduction de "such as take" à russe
- такие как взять
- такие, как принимать
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In that regard, he categorically condemned the recent assault carried out in the centre of Tel Aviv and other terrorist acts such as the taking of hostages, the planting of explosives in aircraft and political assassinations.
В этой связи он решительно осуждает совершенный недавно взрыв в центре Тель-Авива и другие акты терроризма, такие, как взятие заложников, взрывы на воздушных судах, политические убийства.
The nurse would be primarily responsible, under the supervision of the Medical Officer, for attending to the routine medical needs of the detainees, such as taking blood and other samples for lab tests, administering medicines and keeping records.
Медицинская сестра под контролем врача будет отвечать главным образом за выполнение повседневных процедур по обслуживанию заключенных, таких, как взятие анализов крови и других проб для лабораторных исследований, введение лекарств и ведение документации.
77. The solitary confinement system, which has been criticized in the past, is still a necessary device which the prison authorities have to be able to use in the case of particularly serious breaches of discipline, such as hostage taking, serious violence or attempted escape.
77. Будучи предметом критических замечаний в прошлом, карцерный режим, однако, является необходимым средством, к которому администрация пенитенциарных учреждений должна иметь возможность прибегать в случае совершения особо тяжких дисциплинарных нарушений, таких, как взятие заложников, умышленный поджог, тяжкие формы насилия, попытка к бегству.
This usually takes the form of a long term agreement between the Government and intermediary organizations, such as branch organizations.
Такое регулирование принимает, как правило, форму долгосрочного соглашения, заключенного между правительством и такими посредническими организациями, как отраслевые структуры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test