Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
More than the 3,600 young American were sent to their deaths.
Более 3600 молодых американцев были посланы на верную смерть.
As the Radith says, "I was sent to uphold and complement ethical values".
Как сказано в хадисе, <<Я был послан, чтобы сохранять и умножать этические ценности>>.
If no reply is received, another reminder should be sent after two months.
Если ответ не получен, то через два месяца должно быть послано еще одно напоминание.
All comments received, together with the summaries, were sent to the members of the Subcommittee.
Все полученные замечания вместе с резюме были посланы членам Подкомитета.
A similar request for information was sent to specialized agencies and intergovernmental and non-governmental organizations.
Аналогичный запрос был послан специализированным учреждениям и межправительственным и неправительственным организациям.
It also provided copies of cheques, which it asserted were sent to the employees.
Она также представила копии чеков, которые, как утверждала компания, были посланы работникам.
“That is not the Wizengamot’s fault,” said the voice. “An owl was sent to you this morning.
— Визенгамот в этом не виноват, — возразил голос. — Утром к вам была послана сова.
If he had been one moment late, he would have been sent for at once;
Если б он опоздал хоть минуту, за ним тотчас же послали бы;
“Ah, they're coming!” cried Raskolnikov. “You sent for them! You've been waiting for them!
— А, идут! — вскричал Раскольников, — ты за ними послал!.. Ты их ждал!
Respect and love had sent the gift—with only a slight tinge of fear.
И сам подарок был послан ей с любовью и уважением – и лишь с крошечной толикой страха.
At seven in the evening, the prince sent to request Lebedeff to pay him a visit.
Вечером, в седьмом часу, князь послал попросить к себе на минутку Лебедева.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test