sees as - Traducción de Russe

Seeing as its previous owner is deceased.

Видя, как его предыдущий владелец умер.

Seeing, as in they had a relationship?

Видя, как в них были отношения?

Seeing as he didn't own a car.

Видя, как он не является владельцем автомобиля.

Couldn't miss your send-off... seeing as how...

Не могла пропустить твои проводы... видя, как...

seeing as you guys are down a specialist,

видя, как вы, ребята, нуждаетесь в специалистах,

Seeing as they were helping us, I didn't argue.

Видя, как они помогали нам, Я не спорил.

Seeing as how you're the one that gave him the idea.

Видя как ты единственный, кто дал ему эту идею.

But seeing as you're so pretty, perhaps I can find it.

Но видя как вы красивы, я возможно помогу вам.

The longest waves, the ones we see as red, have the lowest energy.

Самые длинные волны, которые мы видим как красный, имеют наименьшую энергию.

And seeing as Abbey Grove's going to be OK, I think, maybe...

И видя как Эбби Гроув возвращается в норму, я думаю что, может...

That's how he sees it.

Вот как он все это видит.

‘Yes, even as you see us.’

– Да, как видишь, пешие.

But, as you see, I did not take it idly;

Но, как видите, я не оставил втуне;

"God sees everything," repeated Wilson.

– Господь, он все видит, – повторил Уилсон.

The representative of Israel sees flaws in others but does not see any flaws in himself.

Представитель Израиля видит недостатки в других, но не видит никаких недостатков у себя.

To see and be seen

Смотри сам и пусть видят тебя

It sees none.

Он попросту не видит таких вариантов.

We see a vicious circle.

Мы видим здесь порочный круг.

However, we see a ray of hope.

В то же время мы видим луч надежды.

To see and be seen ... safety is fundamental

Смотри сам и пусть видят тебя... безопасность - основополагающий фактор

He sees as a wolf?

Он видит как волк?

My eyeballs can't see as well.

Мои глазные яблоки хуже видят.

Well, seeing as it's you... sign there.

Ну, видишь... подпишись тут.

Still, seeing as we're here...

И всё же, что мы тут видим...

Seeing as I'm... Eating your beans.

Видишь ли я... ем твою фасоль.

Who does Ellen see as an alien?

Кого Элен видит в качестве пришельца?

Seeing as they live in your attic.

Видишь ли, они живут на твоем чердаке.

It's the boys, you see, as well.

Видите ли, дело еще и в мальчиках.

There are spare horses as you see.

Есть для вас кони, сам видишь.

“It’s a sort of threat you see.”

– Это угроза, видите ли.