Traduction de "right along" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
phrase
I kept thinking right along you were hardly more than...
Я всегда думал, ты была едва ли не больше, чем...
it was only one dog, but he made a most powerful racket, and he kept it up right along; the parson he had to stand there, over the coffin, and wait-you couldn't hear yourself think.
это была всего-навсего одна собака, но шум она подняла невыносимый и лаяла не умолкая, так что пастору пришлось замолчать и дожидаться, стоя возле гроба, – ничего нельзя было расслышать, даже что ты сам думаешь.
They gripped us all, and marched us right along, straight for the graveyard, which was a mile and a half down the river, and the whole town at our heels, for we made noise enough, and it was only nine in the evening.
Они схватили нас всех и повели за собой прямо на кладбище, а оно было мили за полторы от города, вниз по реке; и весь город тоже за нами увязался, потому что шум мы подняли порядочный, а времени было еще немного – всего девять часов вечера.
phrase
The continued promotion of human rights, along with the strong and sincere advocacy role of the international community, is the centrepiece of any such endeavour.
Постоянное содействие защите прав человека, а также решительная и искренняя просветительская деятельность международного сообщества -- вот центральный элемент таких усилий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test