Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
As before, this education is to be provided free of charge.
Как и ранее, это образование предоставляется бесплатно.
This education is now universal, compulsory and free.
Это образование является всеобщим, обязательным и бесплатным.
343. Secondary education is neither free nor compulsory.
343. Это образование является платным и необязательным.
Another key pillar of our national development strategy is education.
Еще один столп нашей национальной стратегии развития -- это образование.
The second area I would like to touch upon is education.
Вторая область, которой я хотел бы коснуться, это образование.
Efforts must be directed to providing this education in a manner that respects their heritage.
Необходимо прилагать усилия к тому, чтобы это образование обеспечивалось с уважением к их наследию.
(a) Effectively guarantee indigenous people's right to education and ensure that it is adapted to their specific needs;
a) эффективно гарантировать право коренных жителей на образование и согласовывать это образование с их особыми потребностями;
It is education that is provided by institutions like the system of schools, colleges, universities and other educational institutions that fall under the sphere of formal learning.
Это образование обеспечивается такими заведениями, как система школ, колледжей, университетов и других учебных заведений, относящихся к сфере формального обучения.
This type of education is provided by public and private structures, the latter being either secular or religious.
Это образование осуществляется государственными и частными структурами, причем частные структуры могут быть светскими или религиозными.
70. "Special Needs Education" is education for children with disabilities, in consideration of their individual educational needs, which aims at the full development of their capabilities and at their independence and social participation.
70. Образование лиц с особыми потребностями - это образование для детей-инвалидов с учетом их индивидуальных образовательных потребностей, направленное на полноценное развитие их способностей и на их независимость и участие в жизни общества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test