Exemples de traduction
They are education and respect for human rights.
Это - образование и уважение прав человека.
As before, this education is to be provided free of charge.
Как и ранее, это образование предоставляется бесплатно.
This education is now universal, compulsory and free.
Это образование является всеобщим, обязательным и бесплатным.
343. Secondary education is neither free nor compulsory.
343. Это образование является платным и необязательным.
Another key pillar of our national development strategy is education.
Еще один столп нашей национальной стратегии развития -- это образование.
The second area I would like to touch upon is education.
Вторая область, которой я хотел бы коснуться, это образование.
(a) Universal access to and coverage of basic education;
a) обеспечение всеобщего доступа к начальному образованию и всеобщего охвата этим образованием;
Steps have been taken to move towards compulsory primary education:
Приняты меры для постепенного придания этому образованию обязательного характера:
(a) To ensure universal access to and coverage of basic education;
a) обеспечение всеобщего доступа к базовому образованию и всеобщего охвата этим образованием,
Efforts must be directed to providing this education in a manner that respects their heritage.
Необходимо прилагать усилия к тому, чтобы это образование обеспечивалось с уважением к их наследию.
He considers the most valuable thing the University offers is education.
Он считает, что самое ценное в университете — это образование.
It should be pointed out that according to every poll the issue that concerns Americans most is education.
Теперь, прежде, чем я продолжу, нужно указать, что согласно всем опросам, проведенным в мире, тема, которая беспокоит американцев больше, чем любая другая - это образование.
For example, `education' is one of the themes.
Например, одной из тем является "образование".
The biggest factor is education.
Самым важным фактором является образование.
Education was essential for innovation.
Непременным условием инноваций является образование.
The key to changing that situation was education.
Ключом к изменению этой ситуации является образование.
Education is an important element in this regard.
Важным элементом этой работы является образование.
Education is the key to promoting tolerance.
Ключом к поощрению терпимости является образование.
One way is through education.
Одним таким средством является образование.
The Government's top priority is education.
Величайшим приоритетом для нашего правительства является образование.
And of these means, the most essential is education, particularly basic education.
Наиболее существенным из этих средств является образование, в частности базовое образование.
To combat it, education remains the best tool.
Лучшим средством борьбы с ним по-прежнему является образование.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test