inside of building - Traducción de Russe

The attackers destroyed the armored entrance door and the furniture inside the building.

Нападавшие сломали укрепленную входную дверь и мебель внутри здания.

At best, dispersing the agent inside a building might kill a few thousand.

Распыление агента внутри здания в лучшем случае может привести к гибели нескольких тысяч.

Therefore, moisture can get inside the buildings through the joints and sometimes through the external wall blocks.

Поэтому сырость может проникать внутрь зданий через уплотнения, а порой через блоки внешних стен.

Labourers inside the building were shot, eight Syrian civilians were killed and one was injured.

Были застрелены рабочие, находящиеся внутри здания, погибли восемь мирных сирийских граждан и один получил ранения.

It should be noted that at the Elisabeth Facility in New Jersey, non-criminal immigrant detainees wear 10-pound bracelets on each leg when meeting with their lawyers inside the building and are subjected to frequent strip—searches inside the building and during transfers.

Следует отметить, что в учреждении в Элизабет (штат Нью-Джерси задержанным иммигрантам, не являющимся уголовными преступниками, во время встреч с адвокатами внутри здания на ноги надевают кандалы по 10 фунтов каждый, а также подвергают их частым досмотрам с раздеванием внутри здания и во время переездов.

At the same time, the layout of the apartments inside the building is designed as a contemporary living space that meets all the needs of an Egyptian family;

В то же время планировка квартир внутри здания спроектирована как современное жилое пространство, удовлетворяющее всем потребностям египетской семьи;

The size and placement of windows, overhangs and skylights can also determine the amount of solar heat that is allowed inside the building.

Размеры и расположение окон, консолей и застекленных крыш также могут определять количество допустимого солнечного тепла внутри зданий.

Containers or boxes for storing wastes containing mercury should be marked and dated and stored in a dry place inside a building.

Контейнеры или ящики для хранения отходов, содержащих ртуть, должны быть маркированы и датированы и должны храниться в сухом месте внутри здания.

According to the newspaper, it emerged that no traces of missile launchers were found in the area of or inside the building targeted by Israeli aircraft.

По сообщению газеты, было установлено, что в районе местонахождения или внутри здания, по которому Израиль нанес авиационный удар, не было обнаружено никаких признаков нахождения там ракетных пусковых установок.

The United States troops poured gasoline over the clothes of the people, set fire to them, and then threw hand-grenades inside the building through windows.

Военнослужащие Соединенных Штатов Америки облили бензином одежду людей, подожгли ее, а затем стали бросать через окна внутрь здания ручные гранаты.