Traduction de "in the final analysis" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
phrase
In the final analysis, this means collective partnership.
В конечном счете это означает коллективное партнерство.
In the final analysis, that was the aim of the rule of law.
В конечном счете именно в этом и состоит цель верховенства права.
What counts, in the final analysis, is substantive success.
В конечном счете, важен прогресс по существу проблемы.
In the final analysis, prevailing practice should be taken into account.
В конечном счете следует учитывать превалирующую практику.
That is, in the final analysis, what the United Nations was founded for.
В конечном счете, именно для этого и создана Организация Объединенных Наций.
In the final analysis, shouldn't the matter be handed over to Caledonian officials?
Неужели их нельзя в конечном счете предоставить каледонским руководителям?
Such an identity, in the final analysis, is the essence of man’s being and existence.
В конечном счете именно индивидуальность и есть суть существования человека.
The world is yours as well as ours, but in the final analysis it is yours.
Этот мир принадлежит и вам, и нам, однако, в конечном счете, он принадлежит вам.
But, in the final analysis, it is not your election nor that of my Commission.
Ведь в конечном счете это не ваши выборы и не выборы моей Комиссии.
In the final analysis, peace-keeping operations are only a temporary arrangement.
В конечном счете операции по поддержанию мира являются только временной мерой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test