had changes - Traducción de Russe

The Government's position on NGOs had changed considerably over the past two years.

50. За последние два года в позиции правительства в отношении НПО произошли значительные изменения.

The world had changed a great deal since then.

С тех пор в мире произошли большие изменения.

The world had changed and thus a review was warranted.

В мире произошли определенные изменения, обусловившие необходимость проведения нового обзора.

(c) UNFPA had changed control procedures but these were not formally documented and approved.

c) ЮНФПА внес изменения в свои процедуры контроля, однако эти изменения не были документально оформлены и утверждены.

The international scene had changed dramatically in recent years.

26. В последние годы произошли серьезные изменения на международной арене.

The Republic of Korea had changed its policies in line with that transformation.

Республика Корея привела свою политику в соответствие с этими изменениями.

The tenure structure had changed and this also needed to be addressed.

Структура собственности претерпела изменения, и этот вопрос также требует своего решения.

Since the Convention's adoption in 1994, the world had changed significantly.

С момента принятия Конвенции в 1994 году в мире произошли глубокие изменения.

Since the incident the United Kingdom had changed its diving procedures.

После этого инцидента Соединенное Королевство внесло изменения в процедуры работы под водой.

In the 10 years since its independence, the country had changed a great deal.

За десять лет независимости в стране произошли значительные изменения.