Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Structural operational changes had been introduced to improve management and operational procedures: however, the changes had encountered fierce resistance from local staff.
Структурные организационные изменения были введены для улучшения системы управления и порядка работы, однако эти изменения были встречены ожесточенным сопротивлением со стороны местного персонала.
One minor change had been made to the text.
В текст было внесено лишь одно незначительное изменение.
That minor drafting change had no effect on the meaning of the article.
Это небольшое редакционное изменение не меняет смысла статьи.
That change had been made simply for the sake of clarity.
Это изменение было сделано просто для того, чтобы придать тексту больше ясности.
9. Important changes had also been made in the Civil Code.
9. Важные изменения были также внесены в Гражданский кодекс.
He was exactly the same as yesterday, the same figure, the same clothes, but in his face and eyes a great change had taken place: he now looked somehow rueful, and, having stood for a little, he sighed deeply.
Он был точь-в-точь как и вчера, такая же фигура, так же одет, но в лице и во взгляде его произошло сильное изменение: он смотрел теперь как-то пригорюнившись и, постояв немного, глубоко вздохнул.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test