field of - Traducción de Russe

The flags field is a mandatory field.

Поле флагов - это обязательное поле.

AN = alphanumeric field, N = numeric field

AN = буквенно-цифровое поле, N = цифровое поле

It is determined by the dimensions of the field of vision and the field of view of the camera.

Она определяется размерами поля обзора и полем зрения камеры.

- in the field;

- в поле;

Field of vision of Class III field of vision mirrors

Поле обзора зеркал Поле обзора устройств класса III

The Type field defines what value is stored in the Id field.

Поле "тип" определяет, какое значение хранится в поле идентификатора.

The encapContentInfo field MUST contain the signed content in the eContent field.

поле encapContentInfo ДОЛЖНО содержать подписанный контент в поле eContent;

Avoid unnecessary damage to fields while driving between fields or while conducting field inspections

избегать нанесения избыточного ущерба полям при проезде между полями или проведении полевых инспекций;

There is a field.

Лежит поле.

Field of vision of Class II mirrors Class II field of vision

Поле обзора зеркала Поле обзора устройства класса II

Easy. "Field of dreams."

Легко. "Поле чудес".

Field of vision, huh?

Поле зрения, а?

Field of vision is regressing.

Поле зрения регрессирует.

It's a field of wheat.

Это пшеничное поле.

In a field of poppies.

на поле маков.

From the fields of Sicilia.

С полей Сицилии.

Through the fields of flowers.

Через поле цветов.

Clearing the field of battle?

Очищают поле боя?

From the fields of sin

С полей греха

But field of dreams?

Но не "Поле мечты", верно?

The food produced by a field of potatoes is not inferior in quantity to that produced by a field of rice, and much superior to what is produced by a field of wheat.

Количество пищи, производимое картофельным полем, не уступает количеству, производимому рисовым полем, и значительно превышает количество пищи, даваемое пшеничным полем.

Harry looked down at the field.

Гарри посмотрел вниз, на поле.

I must return to the landing field now.

– А теперь мне надо вернуться на посадочное поле.

In an hour’s time he’d be walking onto the field.

Ведь до его выхода на поле оставался всего час.

They walked out onto the field to tumultuous applause.

На поле выходили под оглушительные аплодисменты.

They seemed to have landed in the corner of a field at dusk;

они приземлились на краю какого-то поля.

The drawing was called “The Magnetic Field of the Sun.”

Рисунок назывался «Магнитное поле Солнца».

A field overgrown with briars and brambles may frequently produce as great a quantity of vegetables as the best cultivated vineyard or corn field.

Поле, заросшее терновником и кустарником, часто может произвести не меньше растений, чем самым тщательным образом возделанные виноградник или хлебное поле.

The teams walked onto the field to tumultuous applause.

Команды вышли на поле под громкие аплодисменты.

They huddled at the edge of the field under a large umbrella;

Они сгрудились на краю поля под огромным зонтом.