facing are - Traducción de Russe

"6.1.4. "Exposed face" means the side of a material which is facing towards the passenger compartment, the engine compartment and any separate heating compartment when the material is mounted in the vehicle."

"6.1.4 "необлицованная поверхность" означает ту сторону материала, составляющего внутреннюю облицовку, которая обращена внутрь пассажирского салона, моторного отделения или любого отдельного отопительного отсека".

"6.1.4. "Exposed face" means the side of a material which is facing towards the interior compartment, the engine compartment and any separate heating compartment when the material is mounted in the vehicle."

"6.1.4 "Необлицованная поверхность" означает ту сторону материала, составляющего внутреннюю облицовку, которая обращена внутрь внутреннего отсека, моторного отсека или любого отдельного отопительного отсека".

For example, minor upgrades during transitions of Secretaries-General, include security installation upgrades, roof replacement, regrouting of the brick facing of the external building facade to halt water penetration, window replacements and the refurbishment of bathrooms.

Например, мелкие работы по модернизации, проводимые в период смены Генеральных секретарей, включают модернизацию системы безопасности, замену крыши, обрабатывание цементным раствором швов между кирпичной облицовкой внешнего фасада здания для защиты от протечек, замену окон и ремонт ванных комнат.

In addition to measures on building works like stone embankments for rivers, springs; coast surroundings, rescue routines; residents in areas facing high risks of suffering natural disasters have been moved to safe residence areas at localities.

Были организованы такие строительные работы, как облицовка камнем набережных рек и ручьев, обустройство побережий; также были проведены учения для отработки спасательных мероприятий, а население участков, где велик риск разрушений в случае стихийных бедствий, было переселено в безопасные жилые кварталы и населенные пункты.

facing the economies

проблем, стоящих перед странами

The challenges they face are immense.

Стоящие перед ним задачи огромны.

Challenges facing the State

Проблемы, стоящие перед государством

dilemmas facing countries in transition

стоящие перед странами с переходной экономикой

The challenges we face are immense.

Стоящие перед нами задачи грандиозны.

Challenges facing the Kimberley Process

Проблемы, стоящие перед Кимберлийским процессом

Telecommunications: Challenges facing Kenya

Телекоммуникации: вызовы, стоящие перед Кенией

C. Key challenges facing the region

С. Основные проблемы, стоящие перед регионом

A. Challenges facing the United Nations and

A. Стоящие перед Организацией Объединенных Наций

This is the challenge facing my Government.

Такова задача, стоящая перед моим правительством.

The challenges we face are...

Задачи, стоящие перед нами...

Now they were facing a second pair of doors, silver this time, with words engraved upon them:

Теперь они стояли перед вторыми дверями, на этот раз серебряными. На них были выгравированы строчки: