disparity be - Traducción de Russe

Traduction de "disparity be" à russe

Disparity be

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Disparity in education

Неравенство в сфере образования

social and economic disparity;

социально-экономическое неравенство;

Gender disparity in wages

:: Неравенство между мужчинами и женщинами в размере заработной платы

Gender disparity in economic resources

Гендерное неравенство в доступе к экономическим ресурсам

Inequality explains much of this disparity.

Значительная часть этих расхождений объясняется неравенством.

Revenue disparities are due primarily to wage disparities, which exceed revenue disparities by a factor of 1.7.

В основе дифференциации по доходам лежит неравенство в оплате труда, которое превышает дифференциацию доходов в 1,7 раза.

Second, the obvious disparity between the charges and the sentences handed down.

Вовторых, наблюдалось явное несоответствие между предъявленными обвинениями и вынесенными приговорами.

She asked for an explanation of that disparity.

Она просит объяснить это несоответствие.

disparity in technical rules for operation;

● несоответствие технических норм эксплуатации,

(a) The disparity between the de jure and de facto situations

а) Несоответствие между законами и практикой

OIOS observed some disparity in this regard.

УСВН отметило в этой связи некоторое несоответствие.

An explicit text in this regard would resolve the disparity.

Четкое положение в этой связи позволило бы устранить это несоответствие.

Good laws and policies and the disparity between laws, policies and reality

Действующее право и политика; несоответствие между законами, политикой и реальностью

That happened because of a disparity between the proclaimed elevated goals and the means of their achievement.

Подобное происходило, потому что сохранялось несоответствие между провозглашенными высокими целями и средствами их достижения.

Limits of arrest are exceeded if there is obvious disparity in the nature of the offence or resistance.

Превышение мер, необходимых для задержания, предполагает их явное несоответствие характеру преступления или оказываемому сопротивлению.

The Committee is further concerned about the disparity between the ages for boys and girls.

Комитет испытывает также озабоченность по поводу несоответствия этого возраста применительно к юношам и девушкам.