Traduction de "change is that is" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Given the pace of change in the twenty-first century, this will be essential for its success.
С учетом темпов изменений в XXI веке это будет крайне необходимо для ее успеха.
The core of the issue was a change in managers' thinking, which would be a long, incremental, process.
Суть вопроса -- это изменение мышления управленцев, но это долгий процесс, требующий взвешенного, поэтапного подхода.
The President specifically stated that the Constitution was only amended by the referendum, and that the changes did not amount to a new constitution.
Президент прямо заявил, что на основании референдума в Конституцию были лишь внесены изменения и что изменения и новая Конституция - это не одно и то же.
That change in attitude seemed to be due to the Committee's efforts to establish a real dialogue with States parties.
Это изменение в позиции по этому вопросу, судя по всему, обусловлено усилиями Комитета, направленными на налаживание реального диалога с государствами-участниками.
The first change is the growing knowledge—intensity of production.
Первым изменением является растущая наукоемкость производства.
Another important change is the disappearance of traders.
41. Еще одним важным изменением является исчезновение торговых фирм.
When the change is small any combination of price and quality change is possible.
33. Когда изменение является малым, любая комбинация изменений цены и качества представляется возможной.
According to this view, structural change is assumed to be an automatic result of personal change.
Согласно этой точке зрения предполагается, что структурные изменения являются автоматическим результатом личностных изменений.
16. One reason for this change is the change in forecast contributions from the United States.
16. Одной из причин этого изменения является изменение в прогнозируемом объеме взносов Соединенных Штатов.
However, the necessity of the changes is obvious as described below.
Вместе с тем, как явствует из изложенного ниже, необходимость таких изменений является очевидной.
One of the most important changes is the adoption by the organization of a regional focus.
Одним из наиболее важных изменений является переориентация организации на региональные проблемы.
The relationship between education and demographic and social changes is one of interdependence.
Взаимосвязь между образованием и демографическими и социальными изменениями является одной из частей взаимозависимости.
The climate change issue is a part of the larger challenge of sustainable development.
Вопрос о климатических изменениях является частью более широкой проблемы обеспечения устойчивого развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test