at feet - Traducción de Russe

A "whole bird without giblets with head and feet" consists of an intact carcass with the head and feet attached.

"Тушка без потрохов с головой и плюснами ног" состоит из тушки и неотделенными головой и плюснами ног.

A "whole bird without giblets with head and feet" consists of an intact carcases with the head and feet attached.

"Тушка без потрохов с головой и плюснами ног" состоит из тушки с неотделенными головой и плюснами ног.

Position of the feet at the pedals.

3.3.1.1.6 положение ног на педалях.

"Phalanga" (blows to the soles of the feet)

"фаланга" (удары по подошвам ног)

3.2.3.5 Position of feet on foot rests.

3.2.3.5 Положение ног на подножках.

But I refuse to be blown off my feet by any.

Но я не желаю, чтобы меня сбили с ног>>.

Here the author was kicked in the stomach, beaten on his feet; on another occasion he was beaten unconscious.

Там его пинали ногами в живот и били по ступням ног, в другой раз его избили до потери сознания.

2.2.6.1. Place feet flat on the toe board, or

2.2.6.1 Поставить ступни плашмя на наклонную доску для ног или

During the journey, our hands and our feet were tied.

Во время поездки у нас были связаны руки и ноги.

As a result of his swollen feet, he could not stand up.

В результате у него распухли ноги, и он не мог стоять.

Something wriggled under his feet.

Под ногами у него что-то зашевелилось.

Slowly, she twisted her bound feet clear of Paul's.

Она медленно отодвинула свои связанные ноги от ног Пауля.

Harry’s wand was on the ground at Cedric’s feet.

Палочка Гарри у самых его ног.

The pebbles of the drive crunched under his feet.

Слышно было, как у него под ногой хрустит гравий.

A bulging sack remained at Stilgar's feet.

У ног Стилгара оставался раздутый мешок.

“What’s that at its feet?” Hermione whispered.

— Что это валяется у него под ногами? — прошептала Гермиона.

Hermione was lying at Bellatrix’s feet. She was barely stirring.

Гермиона, не шевелясь, лежала у ног Беллатрисы.

Feet – 6622 [pic]

Ноги – 6622 [pic]

- Severe beatings delivered with hands, feet and truncheons;

- жестокое избиение руками, ногами и дубинками;

He also had unhealed wounds on his feet.

На его ногах также имеются еще не зарубцевавшиеся раны.

The soldiers shot at their feet, without injuring anyone, however.

Солдаты произвели выстрел по ногам, но никого не ранили.

We can and we will stand on our own two feet ...

Мы можем и мы будем твердо стоять на ногах ...

When he rose to his feet, he was beaten with planks and stones.

Когда он поднялся на ноги, его избили досками и камнями.

What crude form do you deposit at feet?

Что такого произошло, что ты едва стоишь на ногах?

I look at feet all day, and you are not a 6 1/2.

Я смотрю на ноги весь день и у вас не 6 1/2

All leaped to their feet.

Все вскочили на ноги.

Sam scrambled to his feet.

Сэм вскочил на ноги.

He struggled to his feet.

Он с трудом встал на ноги.

Frodo sprang to his feet.

Фродо вскочил на ноги.

Hermione jumped to her feet.

Гермиона вскочила на ноги.

Harry scrambled to his feet.

Гарри вскочил на ноги.

Riddle jumped to his feet;

Реддл вскочил на ноги.

He got to his feet, wincing.

Пошатываясь, он поднялся на ноги.

He got to his feet and stretched.

Он встал на ноги и выпрямился.