are list - Traducción de Russe

It's the right age, right birthplace, and his parents are listed...

Это подходящий возраст, подходящее место, и его родители внесены в список...

The consul said, “Make a list of the people you would like to invite, and we’ll make a list of the people we are inviting.

Консул сказал: «Составьте список тех, кого вы хотите пригласить, а мы составим список наших приглашенных.

There followed a list of the school governors.

Ниже шел список школьных попечителей.

“Good,” said Hagrid. “There’s a list there of everything yeh need.”

— Отлично, — сказал Хагрид. — Там есть список всего того, что для школы нужно.

I said, “Wait a minute—that was a list?” She said, “Yes.”

Я говорю: — Постой, постой — ты прислала мне такой список? Она отвечает: — Да.

I'm going to make a list of all the things I've got to get.

Нужно мне составить список всех дел, которые я должна сделать завтра.

A list of books for next year is enclosed. Yours sincerely, Professor M.

Также прилагается список учебников для третьего класса. Искренне Ваша профессор М.

He takes me down to some betting place where they have a list of horses and racetracks all over the country.

Он отводит меня в букмекерскую контору, где имеется список всех лошадей и ипподромов страны.

She gestured towards the noticeboard, upon which, sure enough, she had pinned a list of all her missing books and clothes, with a plea for their return.

Она махнула на доску, где и впрямь висел список всех ее утерянных вещей с просьбой о возвращении.

Quite the contrary! I think this person in the State Department was naive to think that because he saw a university with a list of courses and descriptions, that’s what it was.

Напротив! Я-то думаю, что наивен как раз этот служащий, полагающий, что, если университет предъявляет список учебных курсов и их описание, значит в нем все в порядке.

Besides the English classes required were two electives, so I looked through the list, and right away I found astronomy—as a humanities course!

Помимо курса английской литературы мы должны были пройти еще два факультативных, — я просмотрел их список и обнаружил в нем «гуманитарную» науку астрономию!