agitation be - Traducción de Russe

Agitation against a national or ethnic group

Агитация против национальной или этнической группы

Agitation and propaganda which incite racial, ethnic, religious or social discord and hatred are prohibited.

Не допускается агитация и пропаганда, возбуждающие расовую, национальную, религиозную и социальную рознь и вражду.

Propaganda and agitation that incite social, racial, ethnic, religious or linguistic enmity and hatred are prohibited.

Пропаганда и агитация, разжигающая социальную, расовую, национальную, религиозную и языковую вражду и неприязнь, запрещаются.

Propaganda or agitation which arouses social, racial, national or religious hatred and hostility shall be prohibited.

Не допускается пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду.

Propaganda and agitation which incite social, racial, ethnic, religious and linguistic enmity and hatred are prohibited.

Пропаганда и агитация, разжигающие социальную, расовую, национальную, религиозную и языковую вражду и неприязнь запрещаются.

Agitation against an ethnic group is a crime regulated in the Penal Code (mentioned in paragraph 12).

Агитация против какой-либо этнической группы является преступлением, квалифицируемым в Уголовном кодексе (см. пункт 12).

This was interpreted as a disruption of a State agricultural project, agitation and spreading disinformation about the poor rice harvest.

Это было истолковано как подрыв государственного сельскохозяйственного проекта, агитация и распространение дезинформации о плохом сборе урожая риса.

In accordance with the Penal Code, agitation against ethnic groups with a racist or xenophobic motive constituted a crime.

В соответствии с Уголовным кодексом, агитация за выступления против этнических групп на почве расизма и ксенофобии является преступлением.

Propaganda or agitation designed to stir up social, racial, inter-ethnic or religious hatred or enmity is also prohibited.

Также не допускаются пропаганда или агитация, разжигающие социальную, расовую, межнациональную или религиозную ненависть или вражду.

15. Article 30 of the Constitution bans propaganda and agitation that arouse social, racial, religious and linguistic enmity and hatred.

15. Статья 30 Конституции Республики Таджикистан гласит, что пропаганда и агитация, разжигающие социальную, расовую, религиозную и языковую вражду и неприязнь, запрещаются.