Traduction de "after about" à russe
- после примерно
- после того, как о
Exemples de traduction
After about 5 minutes, the surface shall be cleaned.
Примерно через пять минут указанная поверхность вытирается.
And after about 20 minutes, they relented and lifted the bar.
Примерно через 20 минут израильтяне уступили и открыли шлагбаум.
After about five minutes, the surface shall be inspected visually.
Примерно через пять минут эта поверхность осматривается.
After about a year 90 per cent had been audited.
Примерно один год спустя была осуществлена проверка 90 процентов этих предприятий.
We publish a flash estimate for the second quarter after about 35 days.
Мы публикуем оперативную оценку за второй квартал примерно через 35 дней.
After about five minutes, the author heard a man shouting to another person to "look at the Maoist activist".
Примерно через пять минут автор услышал, как кто-то прокричал: "Смотри!
After about 30 minutes, he was taken to a different location in the vicinity and made to sit down.
1068. Примерно через 30 минут его отвели в другое место по соседству и заставили сесть.
After about an hour, two of his brothers were released, but he and one of his brothers were kept in detention.
Примерно через час двух его братьев освободили, а он с одним из своих братьев остался под стражей.
After about four days they return and pick up any miscellaneous items not obtained during their previous shopping trip.
Примерно через четыре дня они возвращаются и докупают разные предметы, не приобретенные в ходе их предыдущей поездки.
Yeah, well, after about an hour of that acting crap, I had to go get a drink.
Ага, так вот, после примерно часа этого актерского дерьма, мне захотелось выпить.
Anyway, we all deplaned...and after about 12 hours we were allowed back on to the flight.
В общем, мы высадились... и после примерно 12 часов нам разрешили вернуться в самолёт.
I was speaking to my future husband over there at the bar and after about 15 minutes, the conversation suddenly turned real gay.
Я как раз говорила со своим будущим мужем именно здесь, возле бара, и после примерно 15 минут наша беседа внезапно перетекла в гомосексуальное русло.
Finally, after about a minute and a half, there’s suddenly a tremendous noise—BANG, and then a rumble, like thunder—and that’s what convinced me.
В конце концов, по прошествии примерно полутора минут, до нас донесся страшенный шум — БАМ, и следом раскаты вроде громовых, — они-то и убедили меня в том, что испытание состоялось.
After about a minute, though it felt much longer to Harry, a chink of golden light illuminated his feet and, widening, rose up his body, until it hit him in the face and he had to blink to stop his eyes watering.
Примерно через минуту (хотя Гарри показалось, что времени прошло куда больше) его ступни озарила полоска золотистого света. Расширяясь, свет постепенно залил все его тело и, наконец, ударил в глаза, заставив заморгать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test