of after - Traducción de Russe

"disable after restart" / "disable after fuelling" / "disable after parking"12

"отключить после повторного запуска"/"отключить после наполнения топливом"/"отключить после стоянки"12

Activation of the creep mode 'disable after restart'/'disable after fuelling'/'disable after parking'1,7

Включение режима "ползучести": "отключить после повторного запуска"/"отключить после заполнения топливом"/"отключить после стоянки"1,7

In (a), insert "(including after remanufactured)" after "put into service".

В подпункте а) включить "(в том числе после восстановления)" после "перед началом эксплуатации".

Insert "untested" after "concentrated" and "tested" after "original".

Включить "неиспытанная" после "концентрированная" и включить "испытанная" после "исходная".

Decisions are reached after consultation; agreements after negotiation.

Решения принимаются после консультаций; соглашения − после переговоров.

It's sort of after hours, m'kay?

Сейчас уже время после школы, м'кей?

It smelt of after-shave and cigarettes.

Оно пахло лосьоном после бритья и сигаретами.

St Faith's will be taken care of, after I'm gone.

О приюте Святой веры позаботятся - после моей смерти.

But you want more. You are thinking of after Ávila.

Но ты хочешь знать, что будет после Авилы.

Well... But the getting taken care of after the punch, it was nice.

- А вот утешение после битвы приятно.

Okay, I had a bunch of after-you hookups myself.

Ну и у меня было несколько интрижек после тебя.

How to make sure others are taken care of after you're gone."

"Как позаботиться об остальных после вашей смерти".

A-400, 401, and 402 were disposed of after the surrender.

l-400, 401 и 402... Они были уничтожены после капитуляции.

Leonie Collersdale's remains having been disposed of after Michael Farmer was remanded.

Останки Леони Коллерсдэйл были захоронены после ареста Майкла Фармера.

Do you remember, here's the window we used to sneak out of after curfew.

Вот окно, через которое мы вылезали после отбоя!

“After the lesson,”

— После урока! — отрезал Снегг.

And What Happened After.

И что случилось после.

What, after yesterday?

– Как! Даже после вчерашнего?

After that they stopped pleading.

После этого карлики замолчали.

“After everything Fudge did last year?” said Harry angrily. “After Umbridge?”

— После всего, что Фадж натворил в прошлом году? — сердито спросил Гарри. — После Амбридж?

After dinner the duke says:

После обеда герцог сказал:

What I know, I found out after he had left Hogwarts, after much painstaking effort, after tracing those few who could be tricked into speaking, after searching old records and questioning Muggle and wizard witnesses alike.

Все, что я знаю, было получено мной уже после того, как он покинул Хогвартс, и потребовало кропотливой работы: нужно было найти людей, которых можно разговорить хотя бы хитростью, отыскать старые документы, опросить свидетелей: и маглов, и волшебников.

Then after a short silence he continued:

После короткой паузы он добавил:

I could've called the cops in before the ceremony instead of after.

Я мог бы вызвать полицейских до церемонии, а не после.

And I was mad at him for not telling me about it beforehand instead of after.

Да. И я разозлилась на него за то, что он не сказал мне об этом заранее, а не после.

Okay, so I think Amanda should take "E" for the first time before the video for I'm not sorry instead of after.

Итак, я думаю Аманда должна взять "И", в первый раз, до видео с I'm Not Sorry, а не после.