Traducción para "well documented cases" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Moreover, there have been well-documented cases of massive displacement resulting from a combination of natural causes and racial, social or political causes, in which serious and widespread human rights violations have occurred.
Кроме того, отмечены обстоятельно документированные случаи массового перемещения в результате сочетания природных причин и расовых, социальных или политических причин, когда происходят серьезные и широко распространенные нарушения прав человека.
Finally, the Committee was still awaiting information on a number of well-documented cases annexed to the reports submitted by NGOs, in particular 17 cases of torture that were still pending before the courts and 44 deaths in detention or police custody, 39 of which related to persons under the age of 40.
Наконец, Комитет по-прежнему ждет информацию о ряде хорошо документированных случаев, указанных в приложении к сообщениям НПО, особенно о 17 связанных с пытками делах, которые ожидают решения суда, и 44 случаях смерти заключенных, 39 из которых касаются лиц, еще не достигших 40 лет.
55. Inadvertently, in citing this well-documented case, the Commission has provided a perfect example both of the sort of inter-tribal attacks involving ad hoc armed tribal groups that have been responsible for many village attacks within Darfur post-2003, and with it the imprecision of the Commission's definition of Janjaweed.
55. Ссылаясь на этот хорошо документированный случай, Комиссия невольно привела наглядный пример тех межплеменных нападений разрозненных вооруженных племенных групп, которые были виновны во многих нападениях, совершенных на деревни в районе Дарфура после 2003 года; вместе с тем эта ссылка убедительно свидетельствует о неточности используемого Комиссией определения понятия <<джанджавид>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test